Datasets:
en stringlengths 7 300 | vi stringlengths 7 274 |
|---|---|
Support quickly. | Hỗ trợ nhanh chóng. |
Time Consumption | Sự tiêu thụ thời gian |
Fuel Consumption | Sự tiêu thụ xăng dầu |
Current Consumption | Mức tiêu thụ hiện tại |
Discuss books. | Thảo luận về sách. |
quickly stabilized. | nhanh chóng ổn định. |
quickly deformed; | biến dạng nhanh chóng; |
Heals quickly | Chữa lành nhanh chóng |
Best of Uttarakhand | Tốt nhất của Uttarakhand |
Create orders quickly | Tạo đơn hàng nhanh chóng |
parking rules observance | tuân thủ các quy định đỗ xe |
Open account quickly | Mở tài khoản nhanh chóng |
Read Disturb Management | Đọc quản lý sự cố |
Repair PDF quickly | Sửa chữa PDF nhanh chóng |
analyse firm finance | Phân tích tài chính doanh nghiệp |
decorative trim watermelon | tỉa dưa hấu trang trí |
Premium Egg Noodles | Mì trứng thượng hạng |
easily and quickly | dễ dàng và nhanh chóng |
Discuss with doctor | Thảo luận với bác sĩ |
Make coffee quickly | Pha cà phê nhanh chóng |
Loyola High School | Loyola trung học |
Language translation quickly | Dịch thuật ngôn ngữ nhanh chóng |
White,CLEAN | Trắng, CLEAN |
Bochum, Germany | Bochum, Đức |
Some Paremeters | Một số Paremeter |
Fuel: Gasoline | Nhiên liệu: Xăng |
Corresponding product: | Corresponding sản phẩm: |
Capacitive Technology | Công nghệ Capacitive |
storyline, privat | cốt truyện, privat |
Modulation GFSK | điều chế GFSK |
Technical Paremeters | Paremeters Kỹ thuật |
Rotation: CW | Vòng xoay: CW |
Product discreption | Sản phẩm discreption |
Style: Impressionist | Phong cách: Người ấn tượng |
Correspondence address: | Địa chỉ liên lạc: |
Participating associations | Các hiệp hội đã tham gia |
Ownership period: | Thời hạn sở hữu: |
Address: Oradea | Địa chỉ: Oradea |
Correspondence Address: | Địa chỉ nhận thư: |
City: Oradea | Thành phố: Oradea |
Corresponding standard: | Tiêu chuẩn tương ứng: |
Model: CWPM | Mô hình: CWPM |
Participating Artists: | Nghệ sĩ tham gia : |
Rotaion: CW | Vòng xoay: CW |
Handcuffed GF | Còng tay Gf |
Dildo Bathroom | Dildo Phòng tắm |
Remaining phrases: | cụm từ còn lại: |
Lezz, Lesbian | Lezz, Đồng tính nữ |
Next LesbianFuck | tiếp theo lesbianfuck |
Absorbs quickly | Hấp thụ một cách nhanh chóng |
Negative Perssure: | Tiêu cực perssure: |
Stranded Teens | Stranded thanh thiếu niên |
Antiphospholipid syndrome; | Hội chứng antiphospholipid; |
Students' Impressions | Cảm nghĩ của sinh viên |
Fuel Consumption: | Sự tiêu thụ xăng dầu: |
Water Consumption: | Sự tiêu thụ nước: |
Chattering Time: | Thời gian tán gẫu: |
Air Consumption: | tiêu thụ không khí: |
Induction Distance: | Khoảng cách cảm ứng: |
Unique Speakers: | Loa độc đáo: |
Interactions checker | Trình kiểm tra tương tác |
Outdoor Spotlights | Ngoài trời Spotlights |
Energy Consumption: | Tiêu thụ năng lượng: |
Retirement planning | Lập kế hoạch về hưu |
Power Consumption: | Điện năng tiêu thụ: |
Participating Provider | Nhà cung cấp tham gia |
Chattering Time: | Thời gian trò chuyện: |
Loading quantity: | Đang tải số lượng: |
Dildo Movies | Dildo phim ảnh |
Current Consumption: | Mức tiêu thụ hiện tại: |
Lesbian japanese | Đồng tính nữ nhật bản |
by easybeijing | bởi easybeijing |
Download WTFast | Tải WTFast |
High Absorbency | Khả năng hấp thụ cao |
Unique Items | Các Item độc đáo |
Loading collections... | Đang tải tuyển tập... |
Dildo pics | Dildo bức ảnh |
Discriminatory comments | Nhận xét phân biệt đối xử |
Loading Place: | Đang tải địa điểm: |
Module efficency | Hiệu suất mô-đun |
lactation, asian | lactation, châu á |
Shade Rate: | Tỷ lệ bóng râm: |
Power Consumption: | Sự tiêu thụ năng lượng: |
Material Consumption: | Vật tư tiêu hao: |
Produced: extruded | Sản xuất: ép đùn |
Owner Equity: | Vốn chủ sở hữu: |
RUNNING clothes | CHẠY quần áo |
Our Loading: | Đang tải của chúng tôi: |
Support CWMP. | Hỗ trợ CWMP. |
Swinburne University | Đại học Swinburne |
by QBonds | bởi QBonds |
Battalion: Nemesis | Tiểu đoàn: Nemesis |
Memorable Mothers | Những Bà Mẹ Đáng Ghi Nhớ |
Dilworth wrote: | Dilworth đã viết: |
CWDM System | Hệ thống CWDM |
Color: RGBW | Màu sắc: RGBW |
Consumption changed? | Tiêu thụ thay đổi? |
Owner's Information | Thông tin của chủ sở hữu |
Editing comrades: | Chỉnh sửa đồng chí: |
CWDM Network | Mạng CWDM |
End of preview. Expand
in Data Studio
Dữ liệu được thu thập từ nhiều nguồn:
- CCMatrix: https://opus.nlpl.eu/CCMatrix/en&vi/v1/CCMatrix
- OpenSubtitles: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles/en&vi/v2024/OpenSubtitles
- MultiHPLT: https://opus.nlpl.eu/MultiHPLT/en&vi/v2/MultiHPLT
- CCAligned: https://opus.nlpl.eu/CCAligned/en&vi/v1/CCAligned
- ParaCrawl: https://opus.nlpl.eu/ParaCrawl-Bonus/en&vi/v9/ParaCrawl-Bonus
- PhoMT: https://huggingface.co/datasets/ura-hcmut/PhoMT
- VietAI: https://huggingface.co/datasets/wanhin/VietAI_MTet
Dữ liệu đã trải qua quy trình lọc cơ bản
- Alpha_ratio: tỷ lệ chữ cái/tổng số kí tự và tỷ lệ tổng số từ/tổng lượng từ (cả 2 vế src và tgt) - 0.7
- Deescape_special_chars & deescape_tsv: chuẩn hóa html empty thành cách kí tự thông thường.
- Normalize_whitespace: chuẩn hóa khoảng trắng liên tiếp về một khoảng trắng.
- Remove_empty_line
- Currency_mismatch: loại bỏ dòng sai xót đơn vị tiền tệ
- Num_mismatch: loại bỏ dòng sai về đơn vị số
- Remove_control_char
- Deduplicate: loại bỏ trùng lặp sử dụng mã hash
- Url_mismatch: loại bỏ dòng sai lệch địa chỉ url
- email_mismatch: loại bỏ dòng sai lệch về email
Lọc nâng cao
- Sử dụng model fasttext lọc các dòng sai về ngôn ngữ
- Sử dụng model laBSE lọc đi các cặp câu không tương đồng ý nghĩa > 0.8
Bộ dữ liệu bao gồm ~30 triệu cặp câu song ngữ Anh-Việt.
Tổng số lượng token: ~1 tỷ 8
Độ dài mỗi câu >= 5 và <= 250 token. Sử dụng sentencepiece-unigram tạo bộ từ điển
Lưu ý: Bộ dữ liệu được sắp xếp theo thứ tự tăng dần về độ dài câu nguồn.
- Downloads last month
- 17