anchor
stringlengths 0
8.31k
| positive
stringlengths 0
16.6k
| negative
stringlengths 0
38.7k
|
|---|---|---|
אני תובע את זכות החסינות הפיאודלית!
|
I claim the right of feudal privilege!
|
I got World War II historians and regional experts... examining the images from the Web site.
|
Partiment de fichièrs personals
|
Personal File Sharing
|
Before you know it we'll outnumber convenience stores!
|
Teks kopjere
|
Copy To...
|
Immortality.
|
peniel
|
panel
|
Mum, it's Mei Mei.
|
Oh, hebat, sangat hebat.
|
Oh, great, fucking great.
|
The following are stop words in English:
|
こいつはサイコな 大量殺人鬼よ
|
He's a psycho mass murderer.
|
At Bay St. Lawrence the project entails the dredging of approximately 12,000 cubic metres of material from the harbour entrance and basin area utilizing floating plant equipment with land-based disposal.
|
Tchoezi disk '& # 160; al fén do documint
|
Select to End of Document
|
And My people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places, when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
Шоқжұлдыз атауларын IAU стандарты бойынша қысқарту
|
Show IAU-standard constellation abbreviations
|
D-d-do you think we can do this later?
|
nekonata
|
unknown
|
Thank you.
|
Bu , haqq-hesab ( cəza ) günüdür ! ”
|
This is the Day of Recompense ! "
|
No, you're very special.
|
Per quanto concerne gli ascendenti, riteniamo superfluo l 'emendamento n. 20 perché l 'articolo 9 della proposta contiene il diritto generale di sottoporre tutti coloro che entrano nell' Unione ad una valutazione non discriminatoria delle risorse economiche.
|
On ascending relatives, we consider that Amendment No 20 is superfluous because there is a general right in Article 9 of the proposal to apply a non-discriminatory means test to all entrants.
|
Figure 2: Internet hosts per 100 inhabitants, July 2001
|
לעזאזל. -מה?
|
Shit.
|
The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers.
|
Diterima.
|
Roger that.
|
In carrying out these functions, the secretariat should ensure synergies between its GGIP programme and other related activities of the Division.
|
City in Alaska USA
|
Shemya
|
You and your stupid jokes! There is no place for them or you in our Great Fatherland.
|
Matikan!
|
Turn it off.
|
You want to join her in the coffin?
|
& Падкрэслены
|
Inline
|
You can check.
|
- është Grant-i për ty zotëri.
|
- It's Grant for you, sir.
|
Me ever been robbed ?
|
Disse medlemsstater bør bevilges en supplerende overgangsperiode for at kunne tilpasse sig til det harmoniserede EU-system.
|
Those Member States should be granted an additional transitional period for adapting to the harmonised Union system.
|
o an attempt to reduce the uncertainty associated with readily accessible generic information sources by incorporating regional-scale information or results, if applicable; such as the Canadian Climate Impacts Scenarios Project as discussed in Annex B. A key element when considering how risks may be managed is the extent to which the project or its components are flexible or adaptable to future circumstances.
|
آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب الله ہی کی سلطنت ہے اور وہ ہرچیز پر قادر ہے
|
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them. And He is over all things competent.
|
3.
|
Vuogádatheivehusat...
|
System Settings…
|
Two Voith-Schneider tugs were made fast, one forward and one aft, on the starboard side.
|
Solo y olvidado.
|
Alone and forgotten.
|
It would be not natural if I wasn't tense. The guy who isn't tense, I don't want him on my side.
|
Koordinacija će jednako tako biti moguća s nedavno pokrenutom zajedničkom programskom inicijativom „Zdrava hrana za zdrav život” i „Povezivanje klimatskih istraživanja u Europi” te s europskim tehnološkim platformama u povezanim područjima (posebice s platformom Hrana za život) ili brojnim projektima u sklopu Sedmog okvirnog programa.
|
Likewise, coordination will also be possible with the recently launched JPI "Healthy Food for a Healthy Life" and "Connecting Climate Research in Europe", and with European Technology Platforms in relating areas (in particular, the Food for Life Platform) or numerous projects under the Seventh Framework Programme.
|
In an area like this, gardeners hate to park their rigs on the street.
|
Фреди! Ох, мој боже!
|
Freddy!
|
You know, wrong place, wrong time, that kind of thing.
|
Утвердило годовой отчет Совета банка за 2015 год.
|
Approved the annual Report of the Bank’s council for 2015.
|
Johnny was the glue.
|
XATA:
|
ERROR:
|
Mixture of methylmethacrylate monomer and butylacrylate monomer in a solution of xylene and butylacetate, containing by weight more than 54 % but not more than 56 % of solvents
|
Les droits des gays ont été ma question principale, Même si ça me faisait devenir sauvagement impopulaire auprès de mes collègues distingués.
|
Gay rights has been my top issue, even though it makes me wildly unpopular with my distinguished colleagues.
|
You can do so too on the question of refugees and immigration.
|
Izicwangciso zomfanekiso
|
Image Settings
|
Ever since your aunt came to see you.
|
مېنىڭ گەتتەر يانى بىلەن بىللە ئۆلكۈم بار.
|
I want to die with Getter Jaani.
|
Let us have flexibility, but let us set deadlines.
|
Mies oli joutunut pulaan.
|
- I didn't say anything about him.
|
"Ça me donne envie..."
|
Laeg
|
Empty
|
http://www.eib.org/projects/pipeline/2005/20050248.htm
|
എല്ലാം എന്റെ തെറ്റാണ് , എന്റെ, എന്റെ, എന്റെ,എന്റെ !
|
It's my fault Mine Mine Mine Mine
|
Manuel!
|
i-Square root [s]
|
Square root [Ctrl+R]
|
It should be mentioned that if migrants are detained for the purpose of criminal proceedings, the Constitution stipulates that the place where persons subject to pretrial detention are held must be completely separate from that for prisoners serving a prison sentence.
|
একটি প্রোটোকল দোষ ঘটিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে ।
|
A protocol fault has occurred. The request has failed.
|
(14) (65)
|
Methodd Vanity gysylltu i'r camera gwe. Rheswm: %s
|
Could not contact the OpenSubtitles website
|
o DTH customers must have both the dish and a set-top receiver to decode and decompress the signals they receive.
|
儿童基金会是首批建立伙伴关系的联合国实体之一。
|
UNICEF was one of the first United Nations entities to build partnerships.
|
Everybody get out of here.
|
कितनी ही बस्तियाँ थीं, जिन्हें हमने विनष्टम कर दिया। उनपर हमारी यातना रात को सोते समय आ पहुँची या (दिन-दहाड़) आई, जबकि वे दोपहर में विश्राम कर रहे थे
|
How many a village have We laid in ruin! In the night Our Might fell upon it, or at midday when they were drowsy.
|
Interim Agreement with Turkmenistan INTA/6/39238 QO - PE376.636v01-00 RE - PE376.637v01-00 AM - PE378.648v01-00 CM - PE378.757v01-00 - Adoption of an oral question and of a draft resolution - Deadline for tabling amendments: 14.09.2006 12:00
|
പുറത്ത് നടക്കുന്ന ഉള്ള ഭ്രാന്തന്മാരുടെ പേക്കൂത്ത് ഓർത്ത് വിഷമിച്ചത് കൊണ്ട് ഒന്നും മാറാൻ പോകുന്നില്ല..
|
Worrying about every freak show on the subway won't change things.
|
Fourth periodic report due in 2000
|
Turkish (_IBM-857)
|
Turkish (_IBM-857)
|
- lt's a joke.
|
Nei.
|
No, actually.
|
That's the bottom of the pineapple.
|
Oh, Doamne!
|
Oh, my God!
|
Deeply saddened by the immense and tragic loss of life caused by the recent attack on the Garissa University College, the Holy Father sends assurances of his prayers and spiritual closeness to the families of the victims and to all Kenyans at this painful time.
|
Booksjtaaftiepgruutde aangezat
|
Icon size set
|
- Hey, I'm talking to him.
|
Muito obrigado.
|
Thank you very much.
|
It is too dangerous. How could you do that?
|
Konektis
|
Connection managers should be used
|
BUS.) *AMENDED T4S PAI10--FIS PAJ30--CSB / CSN EXTRACT NO SCHEDULED UPDATE CO-OP RELEASE MONTH-END RELEASE - OCT.
|
لاسرسی لښتيال لنډيز
|
Accessible Table Summary
|
Click on Add-ons and move to Extensions and if you find any unknown extensions or Ads by Insider Deals choose them from the list.
|
तुम्ही चेक घ्याल का?
|
Will you take a check?
|
Tsunami Relief and Reconstruction
|
Kdo je ona?
|
- I don't know.
|
What. are you calling me a thief?
|
Ve şimdi, o zamanki gibi, onu saran korku değil sadece huzursuzluk.
|
And now, as then, it's not fear that grips him only restlessness.
|
Savings from Reducing Long Term Storage Costs on Major Appliances
|
Я хочу, чтобы она осталась у неё.
|
I want her to have it.
|
Take that off the wall right now!
|
Lutarei.
|
I'll fight.
|
UNMIK has enforced the use of the Lotus Notes database system to facilitate the information-gathering process.
|
No pasa nada.
|
No, it's OK.
|
Correctional Service continues to consult with Aboriginal leaders, federal and provincial governments, and service providers, in order to address the disproportionate rate of incarceration of Aboriginal offenders and to develop necessary interventions.
|
(Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
|
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
|
He's got millions.
|
O que é isto?
|
What is that?
|
Average Annual Salaries?By Employment Type?Principal Establishments?1994-2003?Fabricated Metal Product Manufacturing ?(NAICS 332)
|
Tal vez deberías.
|
Maybe you should.
|
(Signed) Kenzo Oshima Permanent Representative of Japan to the United Nations
|
Nisu svi.
|
Not all of them.
|
AFNORTH International School Terms Of Reference For Overseas School Committee Download Adobe Acrobat format ?Format:
|
15 Sistema tal - Klassifika ta 'l - Organi
|
15
|
Referring to the relationships between Italy and Lybia it must be mentioned the agreement signed on 13th December 2000 in Rome on the fight against terrorism, organized crime, drug trafficking and illegal immigration.
|
Teike indikator
|
Draw Indicator
|
Amendment 25 Reino Paasilinna, Robert Goebbels Proposal for a regulation - amending act Article 1 - point 1 Regulation (EC) No 1228/2003 Article 1 Text proposed by the Commission "This Regulation also aims at facilitating the emergence of well functioning and transparent cross-border retail market and a well functioning and transparent wholesale market.
|
મુખ્ય સાધનદર્શક પટ્ટીને જુઓ
|
View the main toolbar
|
Stop, Johnny, stop!
|
Tuan Muda!
|
Master!
|
Mend your sweaters.
|
ബാറ്റ്മാന്:
|
BATMAN:
|
Are you a nurse?
|
Estamos bajo presión.
|
We're under strain.
|
- I brought her, can I go now?
|
Okuliare, ochranné okuliare a pod., korekčné, ochranné alebo iné (s výnimkou slnečných)
|
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)
|
“II. Protection and promotion of the rights of children
|
il-post veru tar-residenza jew domiċilju għandu jinkiseb bl-użu tal-miżuri kollha permessi mil-liġi nazzjonali tal-Istat Membru fejn il-persuna kienet tinstab;
|
the real place of residence or domicile shall be obtained using all measures allowed by the national law of the Member State where the person was located;
|
The consensus scores, DRS submitted, were produced through discussions of an undisclosed nature, which did not take into account the individual scores in a predictable manner.
|
EMelika/I-Vancouver
|
America/Vancouver
|
L'État demandeur adresse sa demande au Conseil, lequel se prononce à l'unanimité après avoir consulté la Commission et après approbation du Parlement européen qui se prononce à la majorité des membres qui le composent.
|
& Aylantirish:
|
Convert & to:
|
Annex V Arbitration
|
L-applikant ġie kkonsultat dwar il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni.
|
The applicant has been consulted on the measures provided for in this Decision.
|
Everyone's freaking out, Ryan.
|
KCalcGenericName
|
KCalc
|
Hotel Vesta.
|
谢谢你的茶
|
Thanks for the tea.
|
Bergara, Spain - correct time, standard local time, summer/winter time, time conversion dates 2016
|
Titta, där är en liten bröllopsklocka och ett litet hus.
|
See, there's a little wedding bell and a little house.
|
Posters “inflame passions”, they “kindle an impure fire of hatred or revenge particularly against the authorities”, they “serve as a call to the unreasoning mass to demonstrations which menacingly violate order and go beyond the limits of legitimate freedom”.
|
גרעסטע דערלױבטע ברײט פֿון דעם זײַל
|
Maximum allowed width of the column
|
Progress achievedby the European Union 1995-99
|
Тримати лінію!
|
Hold the line!
|
The great commandment in this regard became for St. Francis, "who so ever does it unto the least of these, it is as if he did unto me". When he urged the brothers to care for the lepers, he told them that they had to do so, "for the love of Christ, who was reputed a poor leper himself".
|
Aşa.
|
There you go.
|
[Telepathy] I have been waiting.
|
Yenza unxulumano olusisigxina kule seva
|
Make a permanent connection to this server
|
It is possible to purchase farm products.
|
Iray tamin'ireo mpampianatra azy, izay Afrikana rahateo, dia nanamarika fa nampidirin'ireo Misiônera ny ankamaroan'ireo fivavahana Kristiana any Afrika, anefa nanontany raha mbola mitombona izany hoan'Afrika iray manontolo.
|
One of his professors, an African, noted that African Christianity was often imported by Western missionaries, but questioned if that was true for all of Africa. "I realized that Ethiopia, where Christianity had already arrived by the third century, deviated a bit from the rule," Malher says.
|
What kind of custom is this?
|
നിങ്ങളുടെ കൈകളും കാലുകളും എതിര്വശങ്ങളില് നിന്നായി ഞാന് മുറിച്ചുകളയുക തന്നെ ചെയ്യും. പിന്നെ നിങ്ങളെ മുഴുവന് ഞാന് ക്രൂശിക്കുകയും ചെയ്യും; തീര്ച്ച.
|
I will cut off on opposite sides a hand and a foot, and then crucify you all'
|
These efforts included support for the development of census and population surveys, improvement of planning and delivery capacity for reproductive health services, advancing gender equity and women's empowerment, and the exchange of experiences in applying a culture lens to national population programmes.
|
만약 래리가 저한테 여자가 되고 싶다고 한다면 어떻게 했을까 상상해봤거든요
|
And I was imagining what I would do if Larry told me that he wanted to be a woman.
|
The texts of the Agreement and of the exchange of interpretative letters, drawn up in the English language, are attached to this Decision.
|
װ'
|
Y
|
Participants and witnesses may address the Board and communicate with each other in the official language of their choice.
|
上剧院
|
I have theather tickets.
|
[Mutters] Jesus.
|
Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?
|
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
Hey. Hey, boss, someone's messing with our security.
|
i
|
Pause the game
|
I've telephoned you several times.
|
Escalas
|
square decameters
|
- Dead, dead! - Yeah!
|
- Sosem lett belőle baj.
|
- Never lost a penny in my life.
|
Lieutenant Lenk said something to the effect of,
|
In systeemtempratuer monitorComment
|
A system temperature monitor
|
This guide is unique, comprehensive, interesting and contains more than 150 pages.
|
- Senin aklına bir şey geliyor mu?
|
- Anything odd on your end? - No.
|
You require someone more refined to grace armas our fortunes rise.
|
Ukufunyaniswa kwe-Neon
|
Lens Distortion
|
Yes, I did.
|
Ruke predstavljaju prijateljstvo, kruna odanost.
|
The hands represent friendship, the crown represents loyalty.
|
You know what problem with sushi?
|
Bagaimana kalau sudah terlambat?
|
What if it's too late?
|
My delegation welcomes the close and productive cooperation among humanitarian agencies and non-governmental organizations, which is a true example of partnership.
|
မူဆလင်အများစုနေထိုင်သော မလေးရှားနိုင်ငံတွင် မူဆလင်မဟုတ်သူများက ခရစ်ယာန်ဘာသာရှိ ဘုရားသခင်အား အလ္လာဟူသော ဝေါဟာရအားသုံးစွဲ၍ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းအား တားမြစ်သော ဥပဒေရှိသည်။
|
Those sanitary pads must be the source of all bloody evils in the world.
|
- Cambridge?
|
Ва, албатта, сенга то жазо кунигача лаънат бўлур!» деди.
|
“And indeed you are accursed till the Day of Judgement.”
|
This binding obscures the interpretation of lab-based exposure studies of pesticides in non-target crustaceans.
|
it laden ophâlde@ action: inmenu Navigation Bar
|
Stop loading
|
Well, well, well, I didn't think you guys were going to make it.
|
Vitlaus bķk!
|
Wrong book.
|
By industry
|
_Namn:
|
_Name:
|
If it is determined that Ramallah should be fulfilling this role, consideration would have to be given to granting the MCO a consular designation.
|
Đây là bạn con, Angela Hayes.
|
This is my friend, Angela Hayes.
|
Incidental to his general theme of regret for the wrong course he had taken, Solomon furnishes valuable information concerning the earth and the estate of man.
|
先の見込みなど ないにも関わらず しがみついた
|
I'm not sure what that is worth, but know that I did.
|
There are, however, a number of exceptions to this principle and the Commission has in the past declared this type of aid compatible, provided certain conditions are met [24].
|
Dette er ikkje ei biletfil, eller så er det eit ukjend biletformat. Prøv å bruk eit JPEG-bilete.
|
This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
|
- See, all your dreams are coming true.
|
Mpanao fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia ao amin'ny foiben'i Hong Kong tamin'ny 1 Oktobra 2014.
|
Pro-democracy protesters in central Hong Kong on October 1, 2014.
|
(Forty-fifth session, 23-25 October 2001,
|
Podľa toho, ako sa chováš sa zdá, že by si bola rada, keby som to bol ja.
|
But the way you're acting, seems like you want it to be me.
|
Sonora!
|
それ以来あだ名はビール2杯のバリーです
|
So that's how I got the nickname "Two Beer Barry."
|
The Council of the League of Arab States,
|
Fi Àwòrán Pamọ́ Gẹ́gẹ́ bíi
|
Save Image As
|
Elisabetta is in charge of all things nuptial.
|
ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ
|
Specified Time
|
The report measures perceived levels of public sector corruption and "serves as a reminder that the abuse of power, secret dealings and bribery continue to ravage societies around the world," as stated on their website.
|
Kenapa kau ini?
|
What the hell are you doing?
|
You got it. I'm right here.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.