Daily Papers

The GitHub issue resolution task aims to resolve issues reported in repositories automatically. With advances in large language models (LLMs), this task has gained increasing attention, and several benchmarks are proposed to evaluate the issue resolution ability of LLMs. However, existing benchmarks have three main limitations. First, current benchmarks focus on a single programming language, limiting the evaluation of issues from repositories across different languages. Second, they usually cover a narrow range of domains, which may fail to represent the diversity of real-world issues. Third, existing benchmarks rely solely on textual information in issue descriptions, overlooking multimodal information such as images in issues. In this paper, we propose OmniGIRL, a GitHub Issue ResoLution benchmark that is multilingual, multimodal, and multi-domain. OmniGIRL includes 959 task instances, which are collected from repositories across four programming languages (i.e., Python, JavaScript, TypeScript, and Java) and eight different domains. Our evaluation shows that current LLMs show limited performances on OmniGIRL. Notably, the best-performing model, GPT-4o, resolves only 8.6% of the issues. Besides, we find that current LLMs struggle to resolve issues requiring understanding images. The best performance is achieved by Claude-3.5-Sonnet, which resolves only 10.5% of the issues with image information. Finally, we analyze the reasons behind current LLMs' failure on OmniGIRL, providing insights for future improvements.

We introduce EXAMS-V, a new challenging multi-discipline multimodal multilingual exam benchmark for evaluating vision language models. It consists of 20,932 multiple-choice questions across 20 school disciplines covering natural science, social science, and other miscellaneous studies, e.g., religion, fine arts, business, etc. EXAMS-V includes a variety of multimodal features such as text, images, tables, figures, diagrams, maps, scientific symbols, and equations. The questions come in 11 languages from 7 language families. Unlike existing benchmarks, EXAMS-V is uniquely curated by gathering school exam questions from various countries, with a variety of education systems. This distinctive approach calls for intricate reasoning across diverse languages and relies on region-specific knowledge. Solving the problems in the dataset requires advanced perception and joint reasoning over the text and the visual content of the image. Our evaluation results demonstrate that this is a challenging dataset, which is difficult even for advanced vision-text models such as GPT-4V and Gemini; this underscores the inherent complexity of the dataset and its significance as a future benchmark.

Multimodal Large Language Models excel in high-resource settings, but often misinterpret long-tail cultural entities and underperform in low-resource languages. To address this gap, we propose a data-centric approach that directly grounds MLLMs in cultural knowledge. Leveraging a large scale knowledge graph from Wikidata, we collect images that represent culturally significant entities, and generate synthetic multilingual visual question answering data. The resulting dataset, CulturalGround, comprises 22 million high-quality, culturally-rich VQA pairs spanning 42 countries and 39 languages. We train an open-source MLLM CulturalPangea on CulturalGround, interleaving standard multilingual instruction-tuning data to preserve general abilities. CulturalPangea achieves state-of-the-art performance among open models on various culture-focused multilingual multimodal benchmarks, outperforming prior models by an average of 5.0 without degrading results on mainstream vision-language tasks. Our findings show that our targeted, culturally grounded approach could substantially narrow the cultural gap in MLLMs and offer a practical path towards globally inclusive multimodal systems.

Existing multilingual benchmarks for Large Vision Language Models (LVLMs) suffer from limitations including language-specific content biases, disjointed multimodal input formats, and a lack of safety evaluation. To address these gaps, we propose PM4Bench, the first Parallel Multilingual Multi-Modal Multi-task Benchmark for LVLMs. PM4Bench features a parallel corpus design across 10 languages, enabling fair and accurate cross-lingual comparisons. It includes the vision setting where text and queries are embedded in images, requiring LVLMs to simultaneously "see", "read", and "think", aligning with real-world applications. Additionally, PM4Bench incorporates safety evaluations, addressing critical oversight in existing multilingual benchmarks. Using PM4Bench, we evaluate 11 mainstream LVLMs, revealing significant cross-linguistic performance disparities, particularly in vision settings, and identifying OCR capability as a key determinant of these imbalances. We will release PM4Bench at https://github.com/opendatalab/PM4Bench .

In pursuit of more inclusive Vision-Language Models (VLMs), this study introduces a Large Multilingual Multimodal Model called Palo. Palo offers visual reasoning capabilities in 10 major languages, including English, Chinese, Hindi, Spanish, French, Arabic, Bengali, Russian, Urdu, and Japanese, that span a total of sim5B people (65\% of the world population). Our approach involves a semi-automated translation approach to adapt the multimodal instruction dataset from English to the target languages using a fine-tuned Large Language Model, thereby ensuring high linguistic fidelity while allowing scalability due to minimal manual effort. The incorporation of diverse instruction sets helps us boost overall performance across multiple languages especially those that are underrepresented like Hindi, Arabic, Bengali, and Urdu. The resulting models are trained across three scales (1.7B, 7B and 13B parameters) to show the generalization and scalability where we observe substantial improvements compared to strong baselines. We also propose the first multilingual multimodal benchmark for the forthcoming approaches to evaluate their vision-language reasoning capabilities across languages. Code: https://github.com/mbzuai-oryx/PALO.

The rapid development of Multimodal Large Language Models (MLLMs) like GPT-4V has marked a significant step towards artificial general intelligence. Existing methods mainly focus on aligning vision encoders with LLMs through supervised fine-tuning (SFT) to endow LLMs with multimodal abilities, making MLLMs' inherent ability to react to multiple languages progressively deteriorate as the training process evolves. We empirically find that the imbalanced SFT datasets, primarily composed of English-centric image-text pairs, lead to significantly reduced performance in non-English languages. This is due to the failure of aligning the vision encoder and LLM with multilingual tokens during the SFT process. In this paper, we introduce Parrot, a novel method that utilizes textual guidance to drive visual token alignment at the language level. Parrot makes the visual tokens condition on diverse language inputs and uses Mixture-of-Experts (MoE) to promote the alignment of multilingual tokens. Specifically, to enhance non-English visual tokens alignment, we compute the cross-attention using the initial visual features and textual embeddings, the result of which is then fed into the MoE router to select the most relevant experts. The selected experts subsequently convert the initial visual tokens into language-specific visual tokens. Moreover, considering the current lack of benchmarks for evaluating multilingual capabilities within the field, we collect and make available a Massive Multilingual Multimodal Benchmark which includes 6 languages, 15 categories, and 12,000 questions, named as MMMB. Our method not only demonstrates state-of-the-art performance on multilingual MMBench and MMMB, but also excels across a broad range of multimodal tasks. Both the source code and the training dataset of Parrot will be made publicly available.

Large multimodal models (LMMs) have recently gained attention due to their effectiveness to understand and generate descriptions of visual content. Most existing LMMs are in English language. While few recent works explore multilingual image LMMs, to the best of our knowledge, moving beyond the English language for cultural and linguistic inclusivity is yet to be investigated in the context of video LMMs. In pursuit of more inclusive video LMMs, we introduce a multilingual Video LMM benchmark, named ViMUL-Bench, to evaluate Video LMMs across 14 languages, including both low- and high-resource languages: English, Chinese, Spanish, French, German, Hindi, Arabic, Russian, Bengali, Urdu, Sinhala, Tamil, Swedish, and Japanese. Our ViMUL-Bench is designed to rigorously test video LMMs across 15 categories including eight culturally diverse categories, ranging from lifestyles and festivals to foods and rituals and from local landmarks to prominent cultural personalities. ViMUL-Bench comprises both open-ended (short and long-form) and multiple-choice questions spanning various video durations (short, medium, and long) with 8k samples that are manually verified by native language speakers. In addition, we also introduce a machine translated multilingual video training set comprising 1.2 million samples and develop a simple multilingual video LMM, named ViMUL, that is shown to provide a better tradeoff between high-and low-resource languages for video understanding. We hope our ViMUL-Bench and multilingual video LMM along with a large-scale multilingual video training set will help ease future research in developing cultural and linguistic inclusive multilingual video LMMs. Our proposed benchmark, video LMM and training data will be publicly released at https://mbzuai-oryx.github.io/ViMUL/.

Recent advances in large language models (LLMs) have accelerated progress in financial NLP and applications, yet existing benchmarks remain limited to monolingual and unimodal settings, often over-relying on simple tasks and failing to reflect the complexity of real-world financial communication. We introduce MultiFinBen, the first multilingual and multimodal benchmark tailored to the global financial domain, evaluating LLMs across modalities (text, vision, audio) and linguistic settings (monolingual, bilingual, multilingual) on domain-specific tasks. We introduce two novel tasks, including PolyFiQA-Easy and PolyFiQA-Expert, the first multilingual financial benchmarks requiring models to perform complex reasoning over mixed-language inputs; and EnglishOCR and SpanishOCR, the first OCR-embedded financial QA tasks challenging models to extract and reason over information from visual-text financial documents. Moreover, we propose a dynamic, difficulty-aware selection mechanism and curate a compact, balanced benchmark rather than simple aggregation existing datasets. Extensive evaluation of 22 state-of-the-art models reveals that even the strongest models, despite their general multimodal and multilingual capabilities, struggle dramatically when faced with complex cross-lingual and multimodal tasks in financial domain. MultiFinBen is publicly released to foster transparent, reproducible, and inclusive progress in financial studies and applications.

We introduce DRISHTIKON, a first-of-its-kind multimodal and multilingual benchmark centered exclusively on Indian culture, designed to evaluate the cultural understanding of generative AI systems. Unlike existing benchmarks with a generic or global scope, DRISHTIKON offers deep, fine-grained coverage across India's diverse regions, spanning 15 languages, covering all states and union territories, and incorporating over 64,000 aligned text-image pairs. The dataset captures rich cultural themes including festivals, attire, cuisines, art forms, and historical heritage amongst many more. We evaluate a wide range of vision-language models (VLMs), including open-source small and large models, proprietary systems, reasoning-specialized VLMs, and Indic-focused models, across zero-shot and chain-of-thought settings. Our results expose key limitations in current models' ability to reason over culturally grounded, multimodal inputs, particularly for low-resource languages and less-documented traditions. DRISHTIKON fills a vital gap in inclusive AI research, offering a robust testbed to advance culturally aware, multimodally competent language technologies.

Large language models and vision-language models (which we jointly call LMs) have transformed NLP and CV, demonstrating remarkable potential across various fields. However, their capabilities in affective analysis (i.e. sentiment analysis and emotion detection) remain underexplored. This gap is largely due to the absence of comprehensive evaluation benchmarks, and the inherent complexity of affective analysis tasks. In this paper, we introduce MMAFFBen, the first extensive open-source benchmark for multilingual multimodal affective analysis. MMAFFBen encompasses text, image, and video modalities across 35 languages, covering four key affective analysis tasks: sentiment polarity, sentiment intensity, emotion classification, and emotion intensity. Moreover, we construct the MMAFFIn dataset for fine-tuning LMs on affective analysis tasks, and further develop MMAFFLM-3b and MMAFFLM-7b based on it. We evaluate various representative LMs, including GPT-4o-mini, providing a systematic comparison of their affective understanding capabilities. This project is available at https://github.com/lzw108/MMAFFBen.

Despite significant advances in vision-language models (VLMs), most existing work follows an English-centric design process, limiting their effectiveness in multilingual settings. In this work, we provide a comprehensive empirical study analyzing the impact of several multilingual design choices, such as training data composition, encoder selection, and text backbones. The result is TowerVision, a family of open multilingual VLMs for both image-text and video-text tasks, built upon the multilingual text-only model Tower+. TowerVision achieves competitive performance on multiple multimodal multilingual benchmarks and shows particular strength in culturally grounded tasks and multimodal translation. By incorporating visual and cultural context during fine-tuning, our models surpass existing approaches trained on substantially larger datasets, as demonstrated on ALM-Bench and Multi30K (image tasks) and ViMUL-Bench (video tasks). Alongside the models, we release VisionBlocks, a high-quality, curated vision-language dataset. Our findings highlight that multilingual vision-language training data substantially improves cross-lingual generalization -- both from high-resource to underrepresented languages and vice versa -- and that instruction-tuned LLMs are not always the optimal initialization point. To support further research, we publicly release all models, data, and training recipes.

Southeast Asia (SEA) is a region rich in linguistic diversity and cultural variety, with over 1,300 indigenous languages and a population of 671 million people. However, prevailing AI models suffer from a significant lack of representation of texts, images, and audio datasets from SEA, compromising the quality of AI models for SEA languages. Evaluating models for SEA languages is challenging due to the scarcity of high-quality datasets, compounded by the dominance of English training data, raising concerns about potential cultural misrepresentation. To address these challenges, we introduce SEACrowd, a collaborative initiative that consolidates a comprehensive resource hub that fills the resource gap by providing standardized corpora in nearly 1,000 SEA languages across three modalities. Through our SEACrowd benchmarks, we assess the quality of AI models on 36 indigenous languages across 13 tasks, offering valuable insights into the current AI landscape in SEA. Furthermore, we propose strategies to facilitate greater AI advancements, maximizing potential utility and resource equity for the future of AI in SEA.

We present WebMMU, a multilingual benchmark that evaluates three core web tasks: (1) website visual question answering, (2) code editing involving HTML/CSS/JavaScript, and (3) mockup-to-code generation. Unlike prior benchmarks that treat these tasks separately, WebMMU unifies them using expert-annotated, real-world web data to assess models' abilities in complex multi-step reasoning, precise element grounding, and functional UI comprehension and coding. Our evaluation shows that while multimodal large language models (MLLMs) perform well on basic information extraction, they struggle with reasoning and grounding, editing code to preserve functionality, and generating design-to-code that maintains hierarchy and supports multilingual content. These findings reveal key limitations in current MLLMs and underscore the need for improved multimodal and cross-lingual reasoning to build future web agents capable of automating diverse web development tasks.

In this paper, we introduce FAMMA, an open-source benchmark for financial multilingual multimodal question answering (QA). Our benchmark aims to evaluate the abilities of multimodal large language models (MLLMs) in answering questions that require advanced financial knowledge and sophisticated reasoning. It includes 1,758 meticulously collected question-answer pairs from university textbooks and exams, spanning 8 major subfields in finance including corporate finance, asset management, and financial engineering. Some of the QA pairs are written in Chinese or French, while a majority of them are in English. These questions are presented in a mixed format combining text and heterogeneous image types, such as charts, tables, and diagrams. We evaluate a range of state-of-the-art MLLMs on our benchmark, and our analysis shows that FAMMA poses a significant challenge for these models. Even advanced systems like GPT-4o and Claude-35-Sonnet achieve only 42\% accuracy. Additionally, the open-source Qwen2-VL lags notably behind its proprietary counterparts. Lastly, we explore GPT o1-style reasoning chains to enhance the models' reasoning capabilities, which significantly improve error correction. Our FAMMA benchmark will facilitate future research to develop expert systems in financial QA. The leaderboard is available at https://famma-bench.github.io/famma/ .

Research in massively multilingual image captioning has been severely hampered by a lack of high-quality evaluation datasets. In this paper we present the Crossmodal-3600 dataset (XM3600 in short), a geographically diverse set of 3600 images annotated with human-generated reference captions in 36 languages. The images were selected from across the world, covering regions where the 36 languages are spoken, and annotated with captions that achieve consistency in terms of style across all languages, while avoiding annotation artifacts due to direct translation. We apply this benchmark to model selection for massively multilingual image captioning models, and show superior correlation results with human evaluations when using XM3600 as golden references for automatic metrics.

Multimodal document retrieval systems have shown strong progress in aligning visual and textual content for semantic search. However, most existing approaches remain heavily English-centric, limiting their effectiveness in multilingual contexts. In this work, we present M3DR (Multilingual Multimodal Document Retrieval), a framework designed to bridge this gap across languages, enabling applicability across diverse linguistic and cultural contexts. M3DR leverages synthetic multilingual document data and generalizes across different vision-language architectures and model sizes, enabling robust cross-lingual and cross-modal alignment. Using contrastive training, our models learn unified representations for text and document images that transfer effectively across languages. We validate this capability on 22 typologically diverse languages, demonstrating consistent performance and adaptability across linguistic and script variations. We further introduce a comprehensive benchmark that captures real-world multilingual scenarios, evaluating models under monolingual, multilingual, and mixed-language settings. M3DR generalizes across both single dense vector and ColBERT-style token-level multi-vector retrieval paradigms. Our models, NetraEmbed and ColNetraEmbed achieve state-of-the-art performance with ~150% relative improvements on cross-lingual retrieval.

Multilingual multimodal reasoning is a core component in achieving human-level intelligence. However, most existing benchmarks for multilingual multimodal reasoning struggle to differentiate between models of varying performance; even language models without visual capabilities can easily achieve high scores. This leaves a comprehensive evaluation of leading multilingual multimodal models largely unexplored. In this work, we introduce M4U, a novel and challenging benchmark for assessing the capability of multi-discipline multilingual multimodal understanding and reasoning. M4U contains 8,931 samples covering 64 disciplines across 16 subfields in Science, Engineering, and Healthcare in Chinese, English, and German. Using M4U, we conduct extensive evaluations of 21 leading Large Multimodal Models (LMMs) and Large Language Models (LLMs) with external tools. The evaluation results show that the state-of-the-art model, GPT-4o, achieves only 47.6% average accuracy on M4U. Additionally, we observe that the leading LMMs exhibit significant language preferences. Our in-depth analysis indicates that leading LMMs, including GPT-4o, suffer performance degradation when prompted with cross-lingual multimodal questions, such as images with key textual information in Chinese while the question is in German. We believe that M4U can serve as a crucial tool for systematically evaluating LMMs based on their multilingual multimodal reasoning capabilities and monitoring their development. The homepage, codes and data are public available.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has significantly improved code generation, yet most models remain text-only, neglecting crucial visual aids like diagrams and flowcharts used in real-world software development. To bridge this gap, we introduce MM-Coder, a Multilingual Multimodal software developer. MM-Coder integrates visual design inputs-Unified Modeling Language (UML) diagrams and flowcharts (termed Visual Workflow)-with textual instructions to enhance code generation accuracy and architectural alignment. To enable this, we developed MMc-Instruct, a diverse multimodal instruction-tuning dataset including visual-workflow-based code generation, allowing MM-Coder to synthesize textual and graphical information like human developers, distinct from prior work on narrow tasks. Furthermore, we introduce MMEval, a new benchmark for evaluating multimodal code generation, addressing existing text-only limitations. Our evaluations using MMEval highlight significant remaining challenges for models in precise visual information capture, instruction following, and advanced programming knowledge. Our work aims to revolutionize industrial programming by enabling LLMs to interpret and implement complex specifications conveyed through both text and visual designs.

We present M3P, a Multitask Multilingual Multimodal Pre-trained model that combines multilingual pre-training and multimodal pre-training into a unified framework via multitask pre-training. Our goal is to learn universal representations that can map objects occurred in different modalities or texts expressed in different languages into a common semantic space. In addition, to explicitly encourage fine-grained alignment between images and non-English languages, we also propose Multimodal Code-switched Training (MCT) to combine monolingual pre-training and multimodal pre-training via a code-switch strategy. Experiments are performed on the multilingual image retrieval task across two benchmark datasets, including MSCOCO and Multi30K. M3P can achieve comparable results for English and new state-of-the-art results for non-English languages.

The rapid development of large Vision-Language Models (VLMs) has led to impressive results on academic benchmarks, primarily in widely spoken languages. However, significant gaps remain in the ability of current VLMs to handle low-resource languages and varied cultural contexts, largely due to a lack of high-quality, diverse, and safety-vetted data. Consequently, these models often struggle to understand low-resource languages and cultural nuances in a manner free from toxicity. To address these limitations, we introduce Maya, an open-source Multimodal Multilingual model. Our contributions are threefold: 1) a multilingual image-text pretraining dataset in eight languages, based on the LLaVA pretraining dataset; 2) a thorough analysis of toxicity within the LLaVA dataset, followed by the creation of a novel toxicity-free version across eight languages; and 3) a multilingual image-text model supporting these languages, enhancing cultural and linguistic comprehension in vision-language tasks. Code available at https://github.com/nahidalam/maya.

Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) is a highly effective method for aligning images and texts in a shared embedding space. These models are widely used for tasks such as cross-modal information retrieval and multi-modal understanding. However, CLIP models often struggle with text-only tasks, underperforming compared to specialized text models. This performance disparity forces retrieval systems to rely on separate models for text-only and multi-modal tasks. In this work, we build upon our previous model, jina-clip-v1, by introducing a refined framework that utilizes multi-task, multi-stage contrastive learning across multiple languages, coupled with an improved training recipe to enhance text-only retrieval. The resulting model, jina-clip-v2, outperforms its predecessor on text-only and multimodal tasks, while adding multilingual support, better understanding of complex visual documents and efficiency gains thanks to Matryoshka Representation Learning and vector truncation. The model performs comparably to the state-of-the-art in both multilingual-multimodal and multilingual text retrieval benchmarks, addressing the challenge of unifying text-only and multi-modal retrieval systems.

This study introduces CLASP (Contrastive Language-Speech Pretraining), a multilingual, multimodal representation tailored for audio-text information retrieval. CLASP leverages the synergy between spoken content and textual data. During training, we utilize our newly introduced speech-text dataset, which encompasses 15 diverse categories ranging from fiction to religion. CLASP's audio component integrates audio spectrograms with a pre-trained self-supervised speech model, while its language encoding counterpart employs a sentence encoder pre-trained on over 100 languages. This unified lightweight model bridges the gap between various modalities and languages, enhancing its effectiveness in handling and retrieving multilingual and multimodal data. Our evaluations across multiple languages demonstrate that CLASP establishes new benchmarks in HITS@1, MRR, and meanR metrics, outperforming traditional ASR-based retrieval approaches in specific scenarios.

Multimodal/vision language models (VLMs) are increasingly being deployed in healthcare settings worldwide, necessitating robust benchmarks to ensure their safety, efficacy, and fairness. Multiple-choice question and answer (QA) datasets derived from national medical examinations have long served as valuable evaluation tools, but existing datasets are largely text-only and available in a limited subset of languages and countries. To address these challenges, we present WorldMedQA-V, an updated multilingual, multimodal benchmarking dataset designed to evaluate VLMs in healthcare. WorldMedQA-V includes 568 labeled multiple-choice QAs paired with 568 medical images from four countries (Brazil, Israel, Japan, and Spain), covering original languages and validated English translations by native clinicians, respectively. Baseline performance for common open- and closed-source models are provided in the local language and English translations, and with and without images provided to the model. The WorldMedQA-V benchmark aims to better match AI systems to the diverse healthcare environments in which they are deployed, fostering more equitable, effective, and representative applications.

Lyrics translation requires both accurate semantic transfer and preservation of musical rhythm, syllabic structure, and poetic style. In animated musicals, the challenge intensifies due to alignment with visual and auditory cues. We introduce Multilingual Audio-Video Lyrics Benchmark for Animated Song Translation (MAVL), the first multilingual, multimodal benchmark for singable lyrics translation. By integrating text, audio, and video, MAVL enables richer and more expressive translations than text-only approaches. Building on this, we propose Syllable-Constrained Audio-Video LLM with Chain-of-Thought SylAVL-CoT, which leverages audio-video cues and enforces syllabic constraints to produce natural-sounding lyrics. Experimental results demonstrate that SylAVL-CoT significantly outperforms text-based models in singability and contextual accuracy, emphasizing the value of multimodal, multilingual approaches for lyrics translation.

With nearly 1.5 billion people and more than 120 major languages, India represents one of the most diverse regions in the world. As multilingual Vision-Language Models (VLMs) gain prominence, robust evaluation methodologies are essential to drive progress toward equitable AI for low-resource languages. Current multilingual VLM evaluations suffer from four major limitations: reliance on unverified auto-translations, narrow task/domain coverage, limited sample sizes, and lack of cultural and natively sourced Question-Answering (QA). To address these gaps, we present a scalable framework to evaluate VLMs in Indian languages and compare it with performance in English. Using the framework, we generate HinTel-AlignBench, a benchmark that draws from diverse sources in Hindi and Telugu with English-aligned samples. Our contributions are threefold: (1) a semi-automated dataset creation framework combining back-translation, filtering, and human verification; (2) the most comprehensive vision-language benchmark for Hindi and and Telugu, including adapted English datasets (VQAv2, RealWorldQA, CLEVR-Math) and native novel Indic datasets (JEE for STEM, VAANI for cultural grounding) with approximately 4,000 QA pairs per language; and (3) a detailed performance analysis of various State-of-the-Art (SOTA) open-weight and closed-source VLMs. We find a regression in performance for tasks in English versus in Indian languages for 4 out of 5 tasks across all the models, with an average regression of 8.3 points in Hindi and 5.5 points for Telugu. We categorize common failure modes to highlight concrete areas of improvement in multilingual multimodal understanding.

The evaluation of vision-language models (VLMs) has mainly relied on English-language benchmarks, leaving significant gaps in both multilingual and multicultural coverage. While multilingual benchmarks have expanded, both in size and languages, many rely on translations of English datasets, failing to capture cultural nuances. In this work, we propose Kaleidoscope, as the most comprehensive exam benchmark to date for the multilingual evaluation of vision-language models. Kaleidoscope is a large-scale, in-language multimodal benchmark designed to evaluate VLMs across diverse languages and visual inputs. Kaleidoscope covers 18 languages and 14 different subjects, amounting to a total of 20,911 multiple-choice questions. Built through an open science collaboration with a diverse group of researchers worldwide, Kaleidoscope ensures linguistic and cultural authenticity. We evaluate top-performing multilingual vision-language models and find that they perform poorly on low-resource languages and in complex multimodal scenarios. Our results highlight the need for progress on culturally inclusive multimodal evaluation frameworks.

The remarkable multimodal capabilities and interactive experience of GPT-4o underscore their necessity in practical applications, yet open-source models rarely excel in both areas. In this paper, we introduce VITA, the first-ever open-source Multimodal Large Language Model (MLLM) adept at simultaneous processing and analysis of Video, Image, Text, and Audio modalities, and meanwhile has an advanced multimodal interactive experience. Starting from Mixtral 8x7B as a language foundation, we expand its Chinese vocabulary followed by bilingual instruction tuning. We further endow the language model with visual and audio capabilities through two-stage multi-task learning of multimodal alignment and instruction tuning. VITA demonstrates robust foundational capabilities of multilingual, vision, and audio understanding, as evidenced by its strong performance across a range of both unimodal and multimodal benchmarks. Beyond foundational capabilities, we have made considerable progress in enhancing the natural multimodal human-computer interaction experience. To the best of our knowledge, we are the first to exploit non-awakening interaction and audio interrupt in MLLM. VITA is the first step for the open-source community to explore the seamless integration of multimodal understanding and interaction. While there is still lots of work to be done on VITA to get close to close-source counterparts, we hope that its role as a pioneer can serve as a cornerstone for subsequent research. Project Page: https://vita-home.github.io.

Cross-lingual open information extraction aims to extract structured information from raw text across multiple languages. Previous work uses a shared cross-lingual pre-trained model to handle the different languages but underuses the potential of the language-specific representation. In this paper, we propose an effective multi-stage tuning framework called MT4CrossIE, designed for enhancing cross-lingual open information extraction by injecting language-specific knowledge into the shared model. Specifically, the cross-lingual pre-trained model is first tuned in a shared semantic space (e.g., embedding matrix) in the fixed encoder and then other components are optimized in the second stage. After enough training, we freeze the pre-trained model and tune the multiple extra low-rank language-specific modules using mixture-of-LoRAs for model-based cross-lingual transfer. In addition, we leverage two-stage prompting to encourage the large language model (LLM) to annotate the multi-lingual raw data for data-based cross-lingual transfer. The model is trained with multi-lingual objectives on our proposed dataset OpenIE4++ by combing the model-based and data-based transfer techniques. Experimental results on various benchmarks emphasize the importance of aggregating multiple plug-in-and-play language-specific modules and demonstrate the effectiveness of MT4CrossIE in cross-lingual OIE\url{https://github.com/CSJianYang/Multilingual-Multimodal-NLP}.

Recent multimodal foundation models are primarily trained on English or high resource European language data, which hinders their applicability to other medium and low-resource languages. To address this limitation, we introduce Chitrarth (Chitra: Image; Artha: Meaning), an inclusive Vision-Language Model (VLM), specifically targeting the rich linguistic diversity and visual reasoning across 10 prominent Indian languages. Our model effectively integrates a state-of-the-art (SOTA) multilingual Large Language Model (LLM) with a vision module, primarily trained on multilingual image-text data. Furthermore, we also introduce BharatBench, a comprehensive framework for evaluating VLMs across various Indian languages, ultimately contributing to more diverse and effective AI systems. Our model achieves SOTA results for benchmarks across low resource languages while retaining its efficiency in English. Through our research, we aim to set new benchmarks in multilingual-multimodal capabilities, offering substantial improvements over existing models and establishing a foundation to facilitate future advancements in this arena.

Indonesia is rich in languages and scripts. However, most NLP progress has been made using romanized text. In this paper, we present NusaAksara, a novel public benchmark for Indonesian languages that includes their original scripts. Our benchmark covers both text and image modalities and encompasses diverse tasks such as image segmentation, OCR, transliteration, translation, and language identification. Our data is constructed by human experts through rigorous steps. NusaAksara covers 8 scripts across 7 languages, including low-resource languages not commonly seen in NLP benchmarks. Although unsupported by Unicode, the Lampung script is included in this dataset. We benchmark our data across several models, from LLMs and VLMs such as GPT-4o, Llama 3.2, and Aya 23 to task-specific systems such as PP-OCR and LangID, and show that most NLP technologies cannot handle Indonesia's local scripts, with many achieving near-zero performance.

As recent multi-modality large language models (MLLMs) have shown formidable proficiency on various complex tasks, there has been increasing attention on debating whether these models could eventually mirror human intelligence. However, existing benchmarks mainly focus on evaluating solely on task performance, such as the accuracy of identifying the attribute of an object. Combining well-developed cognitive science to understand the intelligence of MLLMs beyond superficial achievements remains largely unexplored. To this end, we introduce the first cognitive-driven multi-lingual and multi-modal benchmark to evaluate the general intelligence ability of MLLMs, dubbed M3GIA. Specifically, we identify five key cognitive factors based on the well-recognized Cattell-Horn-Carrol (CHC) model of intelligence and propose a novel evaluation metric. In addition, since most MLLMs are trained to perform in different languages, a natural question arises: is language a key factor influencing the cognitive ability of MLLMs? As such, we go beyond English to encompass other languages based on their popularity, including Chinese, French, Spanish, Portuguese and Korean, to construct our M3GIA. We make sure all the data relevant to the cultural backgrounds are collected from their native context to avoid English-centric bias. We collected a significant corpus of data from human participants, revealing that the most advanced MLLM reaches the lower boundary of human intelligence in English. Yet, there remains a pronounced disparity in the other five languages assessed. We also reveals an interesting winner takes all phenomenon that are aligned with the discovery in cognitive studies. Our benchmark will be open-sourced, with the aspiration of facilitating the enhancement of cognitive capabilities in MLLMs.

Despite the existence of various benchmarks for evaluating natural language processing models, we argue that human exams are a more suitable means of evaluating general intelligence for large language models (LLMs), as they inherently demand a much wider range of abilities such as language understanding, domain knowledge, and problem-solving skills. To this end, we introduce M3Exam, a novel benchmark sourced from real and official human exam questions for evaluating LLMs in a multilingual, multimodal, and multilevel context. M3Exam exhibits three unique characteristics: (1) multilingualism, encompassing questions from multiple countries that require strong multilingual proficiency and cultural knowledge; (2) multimodality, accounting for the multimodal nature of many exam questions to test the model's multimodal understanding capability; and (3) multilevel structure, featuring exams from three critical educational periods to comprehensively assess a model's proficiency at different levels. In total, M3Exam contains 12,317 questions in 9 diverse languages with three educational levels, where about 23\% of the questions require processing images for successful solving. We assess the performance of top-performing LLMs on M3Exam and find that current models, including GPT-4, still struggle with multilingual text, particularly in low-resource and non-Latin script languages. Multimodal LLMs also perform poorly with complex multimodal questions. We believe that M3Exam can be a valuable resource for comprehensively evaluating LLMs by examining their multilingual and multimodal abilities and tracking their development. Data and evaluation code is available at https://github.com/DAMO-NLP-SG/M3Exam.

Recent advancements in large vision-language models (VLMs) have primarily focused on English, with limited attention given to other languages. To address this gap, we introduce MEENA (also known as PersianMMMU), the first dataset designed to evaluate Persian VLMs across scientific, reasoning, and human-level understanding tasks. Our dataset comprises approximately 7,500 Persian and 3,000 English questions, covering a wide range of topics such as reasoning, mathematics, physics, diagrams, charts, and Persian art and literature. Key features of MEENA include: (1) diverse subject coverage spanning various educational levels, from primary to upper secondary school, (2) rich metadata, including difficulty levels and descriptive answers, (3) original Persian data that preserves cultural nuances, (4) a bilingual structure to assess cross-linguistic performance, and (5) a series of diverse experiments assessing various capabilities, including overall performance, the model's ability to attend to images, and its tendency to generate hallucinations. We hope this benchmark contributes to enhancing VLM capabilities beyond English.

Multimodal embedding models have gained significant attention for their ability to map data from different modalities, such as text and images, into a unified representation space. However, the limited labeled multimodal data often hinders embedding performance. Recent approaches have leveraged data synthesis to address this problem, yet the quality of synthetic data remains a critical bottleneck. In this work, we identify three criteria for high-quality synthetic multimodal data. First, broad scope ensures that the generated data covers diverse tasks and modalities, making it applicable to various downstream scenarios. Second, robust cross-modal alignment makes different modalities semantically consistent. Third, high fidelity ensures that the synthetic data maintains realistic details to enhance its reliability. Guided by these principles, we synthesize datasets that: (1) cover a wide range of tasks, modality combinations, and languages, (2) are generated via a deep thinking process within a single pass of a multimodal large language model, and (3) incorporate real-world images with accurate and relevant texts, ensuring fidelity through self-evaluation and refinement. Leveraging these high-quality synthetic and labeled datasets, we train a multimodal multilingual E5 model mmE5. Extensive experiments demonstrate that mmE5 achieves state-of-the-art performance on the MMEB Benchmark and superior multilingual performance on the XTD benchmark. Our codes, datasets and models are released in https://github.com/haon-chen/mmE5.

Recent advances in large language models have catalyzed the development of multimodal LLMs (MLLMs) that integrate text, speech, and vision within unified frameworks. As MLLMs evolve from narrow, monolingual, task-specific systems to general-purpose instruction-following models, a key frontier lies in evaluating their multilingual and multimodal capabilities over both long and short contexts. However, existing benchmarks fall short in evaluating these dimensions jointly: they are often limited to English, mostly focus on one single modality at a time, rely on short-form contexts, or lack human annotations -- hindering comprehensive assessment of model performance across languages, modalities, and task complexity. To address these gaps, we introduce MCIF (Multimodal Crosslingual Instruction Following), the first multilingual human-annotated benchmark based on scientific talks that is designed to evaluate instruction-following in crosslingual, multimodal settings over both short- and long-form inputs. MCIF spans three core modalities -- speech, vision, and text -- and four diverse languages (English, German, Italian, and Chinese), enabling a comprehensive evaluation of MLLMs' abilities to interpret instructions across languages and combine them with multimodal contextual information. MCIF is released under a CC-BY 4.0 license to encourage open research and progress in MLLMs development.

Vision-language models (VLMs) have demonstrated remarkable progress in multimodal reasoning. However, existing benchmarks remain limited in terms of high-quality, human-verified examples. Many current datasets rely on synthetically generated content by large language models (LLMs). Furthermore, most datasets are limited to English, as manual quality assurance of translated samples is time-consuming and costly. To fill this gap, we introduce PISA-Bench, a multilingual benchmark derived from English examples of the expert-created PISA tests, a unified framework for the assessment of student competencies in over eighty countries. Each example consists of human-extracted instructions, questions, answer options, and images, enriched with question type categories, and has been translated from English into five additional languages (Spanish, German, Chinese, French, and Italian), resulting in a fully parallel corpus covering six languages. We evaluate state-of-the-art vision-language models on PISA-Bench and find that especially small models (<20B parameters) fail to achieve high test scores. We further find substantial performance degradation on non-English splits as well as high error-rates when models are tasked with spatial and geometric reasoning. By releasing the dataset and evaluation framework, we provide a resource for advancing research on multilingual multimodal reasoning.

Multimodal Large Language Models (mLLMs) are trained on a large amount of text-image data. While most mLLMs are trained on caption-like data only, Alayrac et al. [2022] showed that additionally training them on interleaved sequences of text and images can lead to the emergence of in-context learning capabilities. However, the dataset they used, M3W, is not public and is only in English. There have been attempts to reproduce their results but the released datasets are English-only. In contrast, current multilingual and multimodal datasets are either composed of caption-like only or medium-scale or fully private data. This limits mLLM research for the 7,000 other languages spoken in the world. We therefore introduce mOSCAR, to the best of our knowledge the first large-scale multilingual and multimodal document corpus crawled from the web. It covers 163 languages, 315M documents, 214B tokens and 1.2B images. We carefully conduct a set of filtering and evaluation steps to make sure mOSCAR is sufficiently safe, diverse and of good quality. We additionally train two types of multilingual model to prove the benefits of mOSCAR: (1) a model trained on a subset of mOSCAR and captioning data and (2) a model train on captioning data only. The model additionally trained on mOSCAR shows a strong boost in few-shot learning performance across various multilingual image-text tasks and benchmarks, confirming previous findings for English-only mLLMs.

Accelerating research on Large Multimodal Models (LMMs) in non-English languages is crucial for enhancing user experiences across broader populations. In this paper, we introduce JMMMU (Japanese MMMU), the first large-scale Japanese benchmark designed to evaluate LMMs on expert-level tasks based on the Japanese cultural context. To facilitate comprehensive culture-aware evaluation, JMMMU features two complementary subsets: (i) culture-agnostic (CA) subset, where the culture-independent subjects (e.g., Math) are selected and translated into Japanese, enabling one-to-one comparison with its English counterpart MMMU; and (ii) culture-specific (CS) subset, comprising newly crafted subjects that reflect Japanese cultural context. Using the CA subset, we observe performance drop in many LMMs when evaluated in Japanese, which is purely attributable to language variation. Using the CS subset, we reveal their inadequate Japanese cultural understanding. Further, by combining both subsets, we identify that some LMMs perform well on the CA subset but not on the CS subset, exposing a shallow understanding of the Japanese language that lacks depth in cultural understanding. We hope this work will not only help advance LMM performance in Japanese but also serve as a guideline to create high-standard, culturally diverse benchmarks for multilingual LMM development. The project page is https://mmmu-japanese-benchmark.github.io/JMMMU/.

We introduce jina-embeddings-v4, a 3.8 billion parameter multimodal embedding model that unifies text and image representations through a novel architecture supporting both single-vector and multi-vector embeddings in the late interaction style. The model incorporates task-specific Low-Rank Adaptation (LoRA) adapters to optimize performance across diverse retrieval scenarios, including query-based information retrieval, cross-modal semantic similarity, and programming code search. Comprehensive evaluations demonstrate that jina-embeddings-v4 achieves state-of-the-art performance on both single- modal and cross-modal retrieval tasks, with particular strength in processing visually rich content such as tables, charts, diagrams, and mixed-media formats. To facilitate evaluation of this capability, we also introduce Jina-VDR, a novel benchmark specifically designed for visually rich image retrieval.

Recent advances in large language models (LLMs) have demonstrated notable performance in medical licensing exams. However, comprehensive evaluation of LLMs across various healthcare roles, particularly in high-stakes clinical scenarios, remains a challenge. Existing benchmarks are typically text-based, English-centric, and focus primarily on medicines, which limits their ability to assess broader healthcare knowledge and multimodal reasoning. To address these gaps, we introduce KokushiMD-10, the first multimodal benchmark constructed from ten Japanese national healthcare licensing exams. This benchmark spans multiple fields, including Medicine, Dentistry, Nursing, Pharmacy, and allied health professions. It contains over 11588 real exam questions, incorporating clinical images and expert-annotated rationales to evaluate both textual and visual reasoning. We benchmark over 30 state-of-the-art LLMs, including GPT-4o, Claude 3.5, and Gemini, across both text and image-based settings. Despite promising results, no model consistently meets passing thresholds across domains, highlighting the ongoing challenges in medical AI. KokushiMD-10 provides a comprehensive and linguistically grounded resource for evaluating and advancing reasoning-centric medical AI across multilingual and multimodal clinical tasks.

The rapid rise of open-weight and open-source foundation models is intensifying the obligation and reshaping the opportunity to make AI systems safe. This paper reports outcomes from the Columbia Convening on AI Openness and Safety (San Francisco, 19 Nov 2024) and its six-week preparatory programme involving more than forty-five researchers, engineers, and policy leaders from academia, industry, civil society, and government. Using a participatory, solutions-oriented process, the working groups produced (i) a research agenda at the intersection of safety and open source AI; (ii) a mapping of existing and needed technical interventions and open source tools to safely and responsibly deploy open foundation models across the AI development workflow; and (iii) a mapping of the content safety filter ecosystem with a proposed roadmap for future research and development. We find that openness -- understood as transparent weights, interoperable tooling, and public governance -- can enhance safety by enabling independent scrutiny, decentralized mitigation, and culturally plural oversight. However, significant gaps persist: scarce multimodal and multilingual benchmarks, limited defenses against prompt-injection and compositional attacks in agentic systems, and insufficient participatory mechanisms for communities most affected by AI harms. The paper concludes with a roadmap of five priority research directions, emphasizing participatory inputs, future-proof content filters, ecosystem-wide safety infrastructure, rigorous agentic safeguards, and expanded harm taxonomies. These recommendations informed the February 2025 French AI Action Summit and lay groundwork for an open, plural, and accountable AI safety discipline.

In the current literature, most embedding models are based on the encoder-only transformer architecture to extract a dense and meaningful representation of the given input, which can be a text, an image, and more. With the recent advances in language modeling thanks to the introduction of Large Language Models, the possibility of extracting embeddings from these large and extensively trained models has been explored. However, current studies focus on textual embeddings in English, which is also the main language on which these models have been trained. Furthermore, there are very few models that consider multimodal and multilingual input. In light of this, we propose an adaptation methodology for Large Vision-Language Models trained on English language data to improve their performance in extracting multilingual and multimodal embeddings. Finally, we design and introduce a benchmark to evaluate the effectiveness of multilingual and multimodal embedding models.

Instruction tuning is a pivotal technique for aligning large language models (LLMs) with human intentions, safety constraints, and domain-specific requirements. This survey provides a comprehensive overview of the full pipeline, encompassing (i) data collection methodologies, (ii) full-parameter and parameter-efficient fine-tuning strategies, and (iii) evaluation protocols. We categorized data construction into three major paradigms: expert annotation, distillation from larger models, and self-improvement mechanisms, each offering distinct trade-offs between quality, scalability, and resource cost. Fine-tuning techniques range from conventional supervised training to lightweight approaches, such as low-rank adaptation (LoRA) and prefix tuning, with a focus on computational efficiency and model reusability. We further examine the challenges of evaluating faithfulness, utility, and safety across multilingual and multimodal scenarios, highlighting the emergence of domain-specific benchmarks in healthcare, legal, and financial applications. Finally, we discuss promising directions for automated data generation, adaptive optimization, and robust evaluation frameworks, arguing that a closer integration of data, algorithms, and human feedback is essential for advancing instruction-tuned LLMs. This survey aims to serve as a practical reference for researchers and practitioners seeking to design LLMs that are both effective and reliably aligned with human intentions.

Since the release of ChatGPT, the field of Natural Language Processing has experienced rapid advancements, particularly in Large Language Models (LLMs) and their multimodal counterparts, Large Multimodal Models (LMMs). Despite their impressive capabilities, LLMs often exhibit significant performance disparities across different languages and cultural contexts, as demonstrated by various text-only benchmarks. However, current research lacks such benchmarks for multimodal visio-linguistic settings. This work fills this gap by introducing M5, the first comprehensive benchmark designed to evaluate LMMs on diverse vision-language tasks within a multilingual and multicultural context. M5 includes eight datasets covering five tasks and 41 languages, with a focus on underrepresented languages and culturally diverse images. Furthermore, we introduce two novel datasets, M5-VGR and M5-VLOD, including a new Visio-Linguistic Outlier Detection task, in which all evaluated open-source models fail to significantly surpass the random baseline. Through extensive evaluation and analyses, we highlight substantial task-agnostic performance disparities between high- and low-resource languages. Moreover, we show that larger models do not necessarily outperform smaller ones in a multilingual setting.

Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual and textual data. However, most of the current VQA models use datasets that are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are typically Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, although these datasets often extend their linguistic range via translation or some other approaches, they usually keep images the same, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we construct CVQA, a new Culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, designed to cover a rich set of languages and cultures, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. As a result, CVQA includes culturally-driven images and questions from across 28 countries on four continents, covering 26 languages with 11 scripts, providing a total of 9k questions. We then benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark can serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural capability and bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts toward increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.

Recently, multimodal large language models (MLLMs) have achieved significant advancements across various domains, and corresponding evaluation benchmarks have been continuously refined and improved. In this process, benchmarks in the scientific domain have played an important role in assessing the reasoning capabilities of MLLMs. However, existing benchmarks still face three key challenges: 1) Insufficient evaluation of models' reasoning abilities in multilingual scenarios; 2) Inadequate assessment of MLLMs' comprehensive modality coverage; 3) Lack of fine-grained annotation of scientific knowledge points. To address these gaps, we propose MME-SCI, a comprehensive and challenging benchmark. We carefully collected 1,019 high-quality question-answer pairs, which involve 3 distinct evaluation modes. These pairs cover four subjects, namely mathematics, physics, chemistry, and biology, and support five languages: Chinese, English, French, Spanish, and Japanese. We conducted extensive experiments on 16 open-source models and 4 closed-source models, and the results demonstrate that MME-SCI is widely challenging for existing MLLMs. For instance, under the Image-only evaluation mode, o4-mini achieved accuracy of only 52.11%, 24.73%, 36.57%, and 29.80% in mathematics, physics, chemistry, and biology, respectively, indicating a significantly higher difficulty level compared to existing benchmarks. More importantly, using MME-SCI's multilingual and fine-grained knowledge attributes, we analyzed existing models' performance in depth and identified their weaknesses in specific domains. The Data and Evaluation Code are available at https://github.com/JCruan519/MME-SCI.

While few-shot learning as a transfer learning paradigm has gained significant traction for scenarios with limited data, it has primarily been explored in the context of building unimodal and unilingual models. Furthermore, a significant part of the existing literature in the domain of few-shot multitask learning perform in-context learning which requires manually generated prompts as the input, yielding varying outcomes depending on the level of manual prompt-engineering. In addition, in-context learning suffers from substantial computational, memory, and storage costs which eventually leads to high inference latency because it involves running all of the prompt's examples through the model every time a prediction is made. In contrast, methods based on the transfer learning via the fine-tuning paradigm avoid the aforementioned issues at a one-time cost of fine-tuning weights on a per-task basis. However, such methods lack exposure to few-shot multimodal multitask learning. In this paper, we propose few-shot learning for a multimodal multitask multilingual (FM3) setting by adapting pre-trained vision and language models using task-specific hypernetworks and contrastively fine-tuning them to enable few-shot learning. FM3's architecture combines the best of both worlds of in-context and fine-tuning based learning and consists of three major components: (i) multimodal contrastive fine-tuning to enable few-shot learning, (ii) hypernetwork task adaptation to perform multitask learning, and (iii) task-specific output heads to cater to a plethora of diverse tasks. FM3 learns the most prominent tasks in the vision and language domains along with their intersections, namely visual entailment (VE), visual question answering (VQA), and natural language understanding (NLU) tasks such as neural entity recognition (NER) and the GLUE benchmark including QNLI, MNLI, QQP, and SST-2.

Efficiently retrieving and synthesizing information from large-scale multimodal collections has become a critical challenge. However, existing video retrieval datasets suffer from scope limitations, primarily focusing on matching descriptive but vague queries with small collections of professionally edited, English-centric videos. To address this gap, we introduce MultiVENT 2.0, a large-scale, multilingual event-centric video retrieval benchmark featuring a collection of more than 218,000 news videos and 3,906 queries targeting specific world events. These queries specifically target information found in the visual content, audio, embedded text, and text metadata of the videos, requiring systems leverage all these sources to succeed at the task. Preliminary results show that state-of-the-art vision-language models struggle significantly with this task, and while alternative approaches show promise, they are still insufficient to adequately address this problem. These findings underscore the need for more robust multimodal retrieval systems, as effective video retrieval is a crucial step towards multimodal content understanding and generation tasks.

Vision-language models (VLMs) have demonstrated impressive generalization across multimodal tasks, yet most evaluation benchmarks remain Western-centric, leaving open questions about their performance in culturally diverse and multilingual settings. To address this gap, we introduce IndicVisionBench, the first large-scale benchmark centered on the Indian subcontinent. Covering English and 10 Indian languages, our benchmark spans 3 multimodal tasks, including Optical Character Recognition (OCR), Multimodal Machine Translation (MMT), and Visual Question Answering (VQA), covering 6 kinds of question types. Our final benchmark consists of a total of ~5K images and 37K+ QA pairs across 13 culturally grounded topics. In addition, we release a paired parallel corpus of annotations across 10 Indic languages, creating a unique resource for analyzing cultural and linguistic biases in VLMs. We evaluate a broad spectrum of 8 models, from proprietary closed-source systems to open-weights medium and large-scale models. Our experiments reveal substantial performance gaps, underscoring the limitations of current VLMs in culturally diverse contexts. By centering cultural diversity and multilinguality, IndicVisionBench establishes a reproducible evaluation framework that paves the way for more inclusive multimodal research.

Chart question answering (CQA) has become a critical multimodal task for evaluating the reasoning capabilities of vision-language models. While early approaches have shown promising performance by focusing on visual features or leveraging large-scale pre-training, most existing evaluations rely on rigid output formats and objective metrics, thus ignoring the complex, real-world demands of practical chart analysis. In this paper, we introduce ChartMind, a new benchmark designed for complex CQA tasks in real-world settings. ChartMind covers seven task categories, incorporates multilingual contexts, supports open-domain textual outputs, and accommodates diverse chart formats, bridging the gap between real-world applications and traditional academic benchmarks. Furthermore, we propose a context-aware yet model-agnostic framework, ChartLLM, that focuses on extracting key contextual elements, reducing noise, and enhancing the reasoning accuracy of multimodal large language models. Extensive evaluations on ChartMind and three representative public benchmarks with 14 mainstream multimodal models show our framework significantly outperforms the previous three common CQA paradigms: instruction-following, OCR-enhanced, and chain-of-thought, highlighting the importance of flexible chart understanding for real-world CQA. These findings suggest new directions for developing more robust chart reasoning in future research.

The rapid evolution of multimodal large language models (MLLMs) has significantly enhanced their real-world applications. However, achieving consistent performance across languages, especially when integrating cultural knowledge, remains a significant challenge. To better assess this issue, we introduce two new benchmarks: KnowRecall and VisRecall, which evaluate cross-lingual consistency in MLLMs. KnowRecall is a visual question answering benchmark designed to measure factual knowledge consistency in 15 languages, focusing on cultural and historical questions about global landmarks. VisRecall assesses visual memory consistency by asking models to describe landmark appearances in 9 languages without access to images. Experimental results reveal that state-of-the-art MLLMs, including proprietary ones, still struggle to achieve cross-lingual consistency. This underscores the need for more robust approaches that produce truly multilingual and culturally aware models.

Text-Centric Visual Question Answering (TEC-VQA) in its proper format not only facilitates human-machine interaction in text-centric visual environments but also serves as a de facto gold proxy to evaluate AI models in the domain of text-centric scene understanding. However, most TEC-VQA benchmarks have focused on high-resource languages like English and Chinese. Despite pioneering works to expand multilingual QA pairs in non-text-centric VQA datasets using translation engines, the translation-based protocol encounters a substantial ``Visual-textual misalignment'' problem when applied to TEC-VQA. Specifically, it prioritizes the text in question-answer pairs while disregarding the visual text present in images. Furthermore, it does not adequately tackle challenges related to nuanced meaning, contextual distortion, language bias, and question-type diversity. In this work, we address the task of multilingual TEC-VQA and provide a benchmark with high-quality human expert annotations in 9 diverse languages, called MTVQA. To our knowledge, MTVQA is the first multilingual TEC-VQA benchmark to provide human expert annotations for text-centric scenarios. Further, by evaluating several state-of-the-art Multimodal Large Language Models (MLLMs), including GPT-4V, on our MTVQA dataset, it is evident that there is still room for performance improvement, underscoring the value of our dataset. We hope this dataset will provide researchers with fresh perspectives and inspiration within the community. The MTVQA dataset will be available at https://huggingface.co/datasets/ByteDance/MTVQA.

Multimodal pre-training with text, layout, and image has achieved SOTA performance for visually-rich document understanding tasks recently, which demonstrates the great potential for joint learning across different modalities. In this paper, we present LayoutXLM, a multimodal pre-trained model for multilingual document understanding, which aims to bridge the language barriers for visually-rich document understanding. To accurately evaluate LayoutXLM, we also introduce a multilingual form understanding benchmark dataset named XFUND, which includes form understanding samples in 7 languages (Chinese, Japanese, Spanish, French, Italian, German, Portuguese), and key-value pairs are manually labeled for each language. Experiment results show that the LayoutXLM model has significantly outperformed the existing SOTA cross-lingual pre-trained models on the XFUND dataset. The pre-trained LayoutXLM model and the XFUND dataset are publicly available at https://aka.ms/layoutxlm.

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

Large Multimodal Models (LMMs) have demonstrated impressive performance on recognizing document images with natural language instructions. However, it remains unclear to what extent capabilities in literacy with rich structure and fine-grained visual challenges. The current landscape lacks a comprehensive benchmark to effectively measure the literate capabilities of LMMs. Existing benchmarks are often limited by narrow scenarios and specified tasks. To this end, we introduce CC-OCR, a comprehensive benchmark that possess a diverse range of scenarios, tasks, and challenges. CC-OCR comprises four OCR-centric tracks: multi-scene text reading, multilingual text reading, document parsing, and key information extraction. It includes 39 subsets with 7,058 full annotated images, of which 41% are sourced from real applications, being released for the first time. Furthermore, we evaluate nine prominent LMMs and reveal both the strengths and weaknesses of these models, particularly in text grounding, multi-orientation, and hallucination of repetition. CC-OCR aims to comprehensively evaluate the capabilities of LMMs on OCR-centered tasks, driving advancement in LMMs.

Most organizational data in this world are stored as documents, and visual retrieval plays a crucial role in unlocking the collective intelligence from all these documents. However, existing benchmarks focus on English-only document retrieval or only consider multilingual question-answering on a single-page image. To bridge this gap, we introduce VisR-Bench, a multilingual benchmark designed for question-driven multimodal retrieval in long documents. Our benchmark comprises over 35K high-quality QA pairs across 1.2K documents, enabling fine-grained evaluation of multimodal retrieval. VisR-Bench spans sixteen languages with three question types (figures, text, and tables), offering diverse linguistic and question coverage. Unlike prior datasets, we include queries without explicit answers, preventing models from relying on superficial keyword matching. We evaluate various retrieval models, including text-based methods, multimodal encoders, and MLLMs, providing insights into their strengths and limitations. Our results show that while MLLMs significantly outperform text-based and multimodal encoder models, they still struggle with structured tables and low-resource languages, highlighting key challenges in multilingual visual retrieval.

As Large Language Models (LLMs) are increasingly popularized in the multilingual world, ensuring hallucination-free factuality becomes markedly crucial. However, existing benchmarks for evaluating the reliability of Multimodal Large Language Models (MLLMs) predominantly focus on textual or visual modalities with a primary emphasis on English, which creates a gap in evaluation when processing multilingual input, especially in speech. To bridge this gap, we propose a novel Cross-lingual and Cross-modal Factuality benchmark (CCFQA). Specifically, the CCFQA benchmark contains parallel speech-text factual questions across 8 languages, designed to systematically evaluate MLLMs' cross-lingual and cross-modal factuality capabilities. Our experimental results demonstrate that current MLLMs still face substantial challenges on the CCFQA benchmark. Furthermore, we propose a few-shot transfer learning strategy that effectively transfers the Question Answering (QA) capabilities of LLMs in English to multilingual Spoken Question Answering (SQA) tasks, achieving competitive performance with GPT-4o-mini-Audio using just 5-shot training. We release CCFQA as a foundational research resource to promote the development of MLLMs with more robust and reliable speech understanding capabilities. Our code and dataset are available at https://github.com/yxduir/ccfqa.

Rapid advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have expanded information retrieval beyond purely textual inputs, enabling retrieval from complex real world documents that combine text and visuals. However, most documents are private either owned by individuals or confined within corporate silos and current retrievers struggle when faced with unseen domains or languages. To address this gap, we introduce PREMIR, a simple yet effective framework that leverages the broad knowledge of an MLLM to generate cross modal pre questions (preQs) before retrieval. Unlike earlier multimodal retrievers that compare embeddings in a single vector space, PREMIR leverages preQs from multiple complementary modalities to expand the scope of matching to the token level. Experiments show that PREMIR achieves state of the art performance on out of distribution benchmarks, including closed domain and multilingual settings, outperforming strong baselines across all retrieval metrics. We confirm the contribution of each component through in depth ablation studies, and qualitative analyses of the generated preQs further highlight the model's robustness in real world settings.

We introduce InternVL 2.5, an advanced multimodal large language model (MLLM) series that builds upon InternVL 2.0, maintaining its core model architecture while introducing significant enhancements in training and testing strategies as well as data quality. In this work, we delve into the relationship between model scaling and performance, systematically exploring the performance trends in vision encoders, language models, dataset sizes, and test-time configurations. Through extensive evaluations on a wide range of benchmarks, including multi-discipline reasoning, document understanding, multi-image / video understanding, real-world comprehension, multimodal hallucination detection, visual grounding, multilingual capabilities, and pure language processing, InternVL 2.5 exhibits competitive performance, rivaling leading commercial models such as GPT-4o and Claude-3.5-Sonnet. Notably, our model is the first open-source MLLMs to surpass 70% on the MMMU benchmark, achieving a 3.7-point improvement through Chain-of-Thought (CoT) reasoning and showcasing strong potential for test-time scaling. We hope this model contributes to the open-source community by setting new standards for developing and applying multimodal AI systems. HuggingFace demo see https://huggingface.co/spaces/OpenGVLab/InternVL

There has been a growing interest in developing multimodal machine translation (MMT) systems that enhance neural machine translation (NMT) with visual knowledge. This problem setup involves using images as auxiliary information during training, and more recently, eliminating their use during inference. Towards this end, previous works face a challenge in training powerful MMT models from scratch due to the scarcity of annotated multilingual vision-language data, especially for low-resource languages. Simultaneously, there has been an influx of multilingual pre-trained models for NMT and multimodal pre-trained models for vision-language tasks, primarily in English, which have shown exceptional generalisation ability. However, these are not directly applicable to MMT since they do not provide aligned multimodal multilingual features for generative tasks. To alleviate this issue, instead of designing complex modules for MMT, we propose CLIPTrans, which simply adapts the independently pre-trained multimodal M-CLIP and the multilingual mBART. In order to align their embedding spaces, mBART is conditioned on the M-CLIP features by a prefix sequence generated through a lightweight mapping network. We train this in a two-stage pipeline which warms up the model with image captioning before the actual translation task. Through experiments, we demonstrate the merits of this framework and consequently push forward the state-of-the-art across standard benchmarks by an average of +2.67 BLEU. The code can be found at www.github.com/devaansh100/CLIPTrans.

In recent years, while cloud-based MLLMs such as QwenVL, InternVL, GPT-4o, Gemini, and Claude Sonnet have demonstrated outstanding performance with enormous model sizes reaching hundreds of billions of parameters, they significantly surpass the limitations in memory, power consumption, and computing capacity of edge devices such as mobile phones. This paper introduces AndesVL, a suite of mobile-side MLLMs with 0.6B to 4B parameters based on Qwen3's LLM and various visual encoders. We comprehensively outline the model architectures, training pipeline, and training data of AndesVL, which achieves first-tier performance across a wide range of open-source benchmarks, including fields such as text-rich image understanding, reasoning and math, multi-image comprehension, general VQA, hallucination mitigation, multilingual understanding, and GUI-related tasks when compared with state-of-the-art models of a similar scale. Furthermore, we introduce a 1+N LoR

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems using Multimodal Large Language Models (MLLMs) show great promise for complex document understanding, yet their development is critically hampered by inadequate evaluation. Current benchmarks often focus on specific part of document RAG system and use synthetic data with incomplete ground truth and evidence labels, therefore failing to reflect real-world bottlenecks and challenges. To overcome these limitations, we introduce Double-Bench: a new large-scale, multilingual, and multimodal evaluation system that is able to produce fine-grained assessment to each component within document RAG systems. It comprises 3,276 documents (72,880 pages) and 5,168 single- and multi-hop queries across 6 languages and 4 document types with streamlined dynamic update support for potential data contamination issues. Queries are grounded in exhaustively scanned evidence pages and verified by human experts to ensure maximum quality and completeness. Our comprehensive experiments across 9 state-of-the-art embedding models, 4 MLLMs and 4 end-to-end document RAG frameworks demonstrate the gap between text and visual embedding models is narrowing, highlighting the need in building stronger document retrieval models. Our findings also reveal the over-confidence dilemma within current document RAG frameworks that tend to provide answer even without evidence support. We hope our fully open-source Double-Bench provide a rigorous foundation for future research in advanced document RAG systems. We plan to retrieve timely corpus and release new benchmarks on an annual basis.

Multimodal large language models (MLLMs) are currently at the center of research attention, showing rapid progress in scale and capabilities, yet their intelligence, limitations, and risks remain insufficiently understood. To address these issues, particularly in the context of the Russian language, where no multimodal benchmarks currently exist, we introduce Mera Multi, an open multimodal evaluation framework for Russian-spoken architectures. The benchmark is instruction-based and encompasses default text, image, audio, and video modalities, comprising 18 newly constructed evaluation tasks for both general-purpose models and modality-specific architectures (image-to-text, video-to-text, and audio-to-text). Our contributions include: (i) a universal taxonomy of multimodal abilities; (ii) 18 datasets created entirely from scratch with attention to Russian cultural and linguistic specificity, unified prompts, and metrics; (iii) baseline results for both closed-source and open-source models; (iv) a methodology for preventing benchmark leakage, including watermarking and licenses for private sets. While our current focus is on Russian, the proposed benchmark provides a replicable methodology for constructing multimodal benchmarks in typologically diverse languages, particularly within the Slavic language family.

We present M^3-Bench, the first benchmark for evaluating multimodal tool use under the Model Context Protocol. The benchmark targets realistic, multi-hop and multi-threaded workflows that require visual grounding and textual reasoning, cross-tool dependencies, and persistence of intermediate resources across steps. We introduce a similarity-driven alignment that serializes each tool call, embeds signatures with a sentence encoder, and performs similarity-bucketed Hungarian matching to obtain auditable one-to-one correspondences. On top of this alignment, we report interpretable metrics that decouple semantic fidelity from workflow consistency. The benchmark spans 28 servers with 231 tools, and provides standardized trajectories curated through an Executor & Judge pipeline with human verification; an auxiliary four large language models (LLMs) judge ensemble reports end-task Task Completion and information grounding. Evaluations of representative state-of-the-art Multimodal LLMs (MLLMs) reveal persistent gaps in multimodal MCP tool use, particularly in argument fidelity and structure consistency, underscoring the need for methods that jointly reason over images, text, and tool graphs. Our Benchmark's anonymous repository is at https://github.com/EtaYang10th/Open-M3-Bench

Previous multilingual benchmarks focus primarily on simple understanding tasks, but for large language models(LLMs), we emphasize proficiency in instruction following, reasoning, long context understanding, code generation, and so on. However, measuring these advanced capabilities across languages is underexplored. To address the disparity, we introduce BenchMAX, a multi-way multilingual evaluation benchmark that allows for fair comparisons of these important abilities across languages. To maintain high quality, three distinct native-speaking annotators independently annotate each sample within all tasks after the data was machine-translated from English into 16 other languages. Additionally, we present a novel translation challenge stemming from dataset construction. Extensive experiments on BenchMAX reveal varying effectiveness of core capabilities across languages, highlighting performance gaps that cannot be bridged by simply scaling up model size. BenchMAX serves as a comprehensive multilingual evaluation platform, providing a promising test bed to promote the development of multilingual language models. The dataset and code are publicly accessible.

Existing multilingual vision-language (VL) benchmarks often only cover a handful of languages. Consequently, evaluations of large vision-language models (LVLMs) predominantly target high-resource languages, underscoring the need for evaluation data for low-resource languages. To address this limitation, we introduce MVL-SIB, a massively multilingual vision-language benchmark that evaluates both cross-modal and text-only topical matching across 205 languages -- over 100 more than the most multilingual existing VL benchmarks encompass. We then benchmark a range of of open-weight LVLMs together with GPT-4o(-mini) on MVL-SIB. Our results reveal that LVLMs struggle in cross-modal topic matching in lower-resource languages, performing no better than chance on languages like N'Koo. Our analysis further reveals that VL support in LVLMs declines disproportionately relative to textual support for lower-resource languages, as evidenced by comparison of cross-modal and text-only topical matching performance. We further observe that open-weight LVLMs do not benefit from representing a topic with more than one image, suggesting that these models are not yet fully effective at handling multi-image tasks. By correlating performance on MVL-SIB with other multilingual VL benchmarks, we highlight that MVL-SIB serves as a comprehensive probe of multilingual VL understanding in LVLMs.

Social media popularity prediction task aims to predict the popularity of posts on social media platforms, which has a positive driving effect on application scenarios such as content optimization, digital marketing and online advertising. Though many studies have made significant progress, few of them pay much attention to the integration between popularity prediction with temporal alignment. In this paper, with exploring YouTube's multilingual and multi-modal content, we construct a new social media temporal popularity prediction benchmark, namely SMTPD, and suggest a baseline framework for temporal popularity prediction. Through data analysis and experiments, we verify that temporal alignment and early popularity play crucial roles in social media popularity prediction for not only deepening the understanding of temporal dynamics of popularity in social media but also offering a suggestion about developing more effective prediction models in this field. Code is available at https://github.com/zhuwei321/SMTPD.

Text embeddings are typically evaluated on a limited set of tasks, which are constrained by language, domain, and task diversity. To address these limitations and provide a more comprehensive evaluation, we introduce the Massive Multilingual Text Embedding Benchmark (MMTEB) - a large-scale, community-driven expansion of MTEB, covering over 500 quality-controlled evaluation tasks across 250+ languages. MMTEB includes a diverse set of challenging, novel tasks such as instruction following, long-document retrieval, and code retrieval, representing the largest multilingual collection of evaluation tasks for embedding models to date. Using this collection, we develop several highly multilingual benchmarks, which we use to evaluate a representative set of models. We find that while large language models (LLMs) with billions of parameters can achieve state-of-the-art performance on certain language subsets and task categories, the best-performing publicly available model is multilingual-e5-large-instruct with only 560 million parameters. To facilitate accessibility and reduce computational cost, we introduce a novel downsampling method based on inter-task correlation, ensuring a diverse selection while preserving relative model rankings. Furthermore, we optimize tasks such as retrieval by sampling hard negatives, creating smaller but effective splits. These optimizations allow us to introduce benchmarks that drastically reduce computational demands. For instance, our newly introduced zero-shot English benchmark maintains a ranking order similar to the full-scale version but at a fraction of the computational cost.

Multimodal Large Language models (MLLMs) have shown promise in web-related tasks, but evaluating their performance in the web domain remains a challenge due to the lack of comprehensive benchmarks. Existing benchmarks are either designed for general multimodal tasks, failing to capture the unique characteristics of web pages, or focus on end-to-end web agent tasks, unable to measure fine-grained abilities such as OCR, understanding, and grounding. In this paper, we introduce , a multimodal benchmark designed to assess the capabilities of MLLMs across a variety of web tasks. consists of seven tasks, and comprises 1.5K human-curated instances from 139 real websites, covering 87 sub-domains. We evaluate 14 open-source MLLMs, Gemini Pro, Claude-3 series, and GPT-4V(ision) on , revealing significant challenges and performance gaps. Further analysis highlights the limitations of current MLLMs, including inadequate grounding in text-rich environments and subpar performance with low-resolution image inputs. We believe will serve as a valuable resource for the research community and contribute to the creation of more powerful and versatile MLLMs for web-related applications.

Robust 2004 is an information retrieval benchmark whose large number of judgments per query make it a reliable evaluation dataset. In this paper, we present mRobust04, a multilingual version of Robust04 that was translated to 8 languages using Google Translate. We also provide results of three different multilingual retrievers on this dataset. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/mrobust

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we present a pipeline for selecting available and reasonable benchmarks from massive ones, addressing the oversight in previous work regarding the utility of these benchmarks, i.e., their ability to differentiate between models being evaluated. Leveraging this pipeline, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models, analyze dataset effectiveness, examine prompt impacts on model performances, and explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, and languages. These insights offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.

As language models improve and become capable of performing more complex tasks across modalities, evaluating them automatically becomes increasingly challenging. Developing strong and robust task-specific automatic metrics gets harder, and human-annotated test sets -- which are expensive to create -- saturate more quickly. A compelling alternative is to design reliable strategies to automate the creation of test data and evaluation, but previous attempts either rely on pre-existing data, or focus solely on individual tasks. We present Zero-shot Benchmarking (ZSB), a framework for creating high-quality benchmarks for any task by leveraging language models for both synthetic test data creation and evaluation. ZSB is simple and flexible: it requires only the creation of a prompt for data generation and one for evaluation; it is scalable to tasks and languages where collecting real-world data is costly or impractical; it is model-agnostic, allowing the creation of increasingly challenging benchmarks as models improve. To assess the effectiveness of our framework, we create benchmarks for five text-only tasks and a multi-modal one: general capabilities in four languages (English, Chinese, French, and Korean), translation, and general vision-language capabilities in English. We then rank a broad range of open and closed systems on our benchmarks. ZSB rankings consistently correlate strongly with human rankings, outperforming widely-adopted standard benchmarks. Through ablations, we find that strong benchmarks can be created with open models, and that judge model size and dataset variety are crucial drivers of performance. We release all our benchmarks, and code to reproduce our experiments and to produce new benchmarks.

Joint vision-language models have shown great performance over a diverse set of tasks. However, little is known about their limitations, as the high dimensional space learned by these models makes it difficult to identify semantic errors. Recent work has addressed this problem by designing highly controlled probing task benchmarks. Our paper introduces a more scalable solution that relies on already annotated benchmarks. Our method consists of extracting a large set of diverse features from a vision-language benchmark and measuring their correlation with the output of the target model. We confirm previous findings that CLIP behaves like a bag of words model and performs better with nouns and verbs; we also uncover novel insights such as CLIP getting confused by concrete words. Our framework is available at https://github.com/MichiganNLP/Scalable-VLM-Probing and can be used with other multimodal models and benchmarks.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

Interleaved multimodal comprehension and generation, enabling models to produce and interpret both images and text in arbitrary sequences, have become a pivotal area in multimodal learning. Despite significant advancements, the evaluation of this capability remains insufficient. Existing benchmarks suffer from limitations in data scale, scope, and evaluation depth, while current evaluation metrics are often costly or biased, lacking in reliability for practical applications. To address these challenges, we introduce MMIE, a large-scale knowledge-intensive benchmark for evaluating interleaved multimodal comprehension and generation in Large Vision-Language Models (LVLMs). MMIE comprises 20K meticulously curated multimodal queries, spanning 3 categories, 12 fields, and 102 subfields, including mathematics, coding, physics, literature, health, and arts. It supports both interleaved inputs and outputs, offering a mix of multiple-choice and open-ended question formats to evaluate diverse competencies. Moreover, we propose a reliable automated evaluation metric, leveraging a scoring model fine-tuned with human-annotated data and systematic evaluation criteria, aimed at reducing bias and improving evaluation accuracy. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of our benchmark and metrics in providing a comprehensive evaluation of interleaved LVLMs. Specifically, we evaluate eight LVLMs, revealing that even the best models show significant room for improvement, with most achieving only moderate results. We believe MMIE will drive further advancements in the development of interleaved LVLMs. We publicly release our benchmark and code in https://mmie-bench.github.io/.

We propose a new benchmark evaluating the performance of multimodal large language models on rebus puzzles. The dataset covers 333 original examples of image-based wordplay, cluing 13 categories such as movies, composers, major cities, and food. To achieve good performance on the benchmark of identifying the clued word or phrase, models must combine image recognition and string manipulation with hypothesis testing, multi-step reasoning, and an understanding of human cognition, making for a complex, multimodal evaluation of capabilities. We find that proprietary models such as GPT-4V and Gemini Pro significantly outperform all other tested models. However, even the best model has a final accuracy of just 24%, highlighting the need for substantial improvements in reasoning. Further, models rarely understand all parts of a puzzle, and are almost always incapable of retroactively explaining the correct answer. Our benchmark can therefore be used to identify major shortcomings in the knowledge and reasoning of multimodal large language models.

The rapid advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has ignited discussions regarding their potential to surpass human performance in multimodal tasks. In response, we introduce MANBench (Multimodal Ability Norms Benchmark), a bilingual benchmark (English and Chinese) comprising 1,314 questions across nine tasks, spanning knowledge-based and non-knowledge-based domains. MANBench emphasizes intuitive reasoning, seamless cross-modal integration, and real-world complexity, providing a rigorous evaluation framework. Through extensive human experiments involving diverse participants, we compared human performance against state-of-the-art MLLMs. The results indicate that while MLLMs excel in tasks like Knowledge and Text-Image Understanding, they struggle with deeper cross-modal reasoning tasks such as Transmorphic Understanding, Image Consistency, and Multi-image Understanding. Moreover, both humans and MLLMs face challenges in highly complex tasks like Puzzles and Spatial Imagination. MANBench highlights the strengths and limitations of MLLMs, revealing that even advanced models fall short of achieving human-level performance across many domains. We hope MANBench will inspire efforts to bridge the gap between MLLMs and human multimodal capabilities. The code and dataset are available at https://github.com/micdz/MANBench.

Benchmarks of the multilingual capabilities of text-to-image (T2I) models compare generated images prompted in a test language to an expected image distribution over a concept set. One such benchmark, "Conceptual Coverage Across Languages" (CoCo-CroLa), assesses the tangible noun inventory of T2I models by prompting them to generate pictures from a concept list translated to seven languages and comparing the output image populations. Unfortunately, we find that this benchmark contains translation errors of varying severity in Spanish, Japanese, and Chinese. We provide corrections for these errors and analyze how impactful they are on the utility and validity of CoCo-CroLa as a benchmark. We reassess multiple baseline T2I models with the revisions, compare the outputs elicited under the new translations to those conditioned on the old, and show that a correction's impactfulness on the image-domain benchmark results can be predicted in the text domain with similarity scores. Our findings will guide the future development of T2I multilinguality metrics by providing analytical tools for practical translation decisions.

We provide an empirical investigation of the potential of pre-training vision-language models on an unprecedented scale: 100 billion examples. We find that model performance tends to saturate at this scale on many common Western-centric classification and retrieval benchmarks, such as COCO Captions. Nevertheless, tasks of cultural diversity achieve more substantial gains from the 100-billion scale web data, thanks to its coverage of long-tail concepts. Furthermore, we analyze the model's multilinguality and show gains in low-resource languages as well. In addition, we observe that reducing the size of the pretraining dataset via quality filters like using CLIP, typically used to enhance performance, may inadvertently reduce the cultural diversity represented even in large-scale datasets. Our results highlight that while traditional benchmarks may not benefit significantly from scaling noisy, raw web data to 100 billion examples, this data scale is vital for building truly inclusive multimodal systems.

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

With the rapid development of Large Language Models (LLMs), it is crucial to have benchmarks which can evaluate the ability of LLMs on different domains. One common use of LLMs is performing tasks on scientific topics, such as writing algorithms, querying databases or giving mathematical proofs. Inspired by the way university students are evaluated on such tasks, in this paper, we propose SciEx - a benchmark consisting of university computer science exam questions, to evaluate LLMs ability on solving scientific tasks. SciEx is (1) multilingual, containing both English and German exams, and (2) multi-modal, containing questions that involve images, and (3) contains various types of freeform questions with different difficulty levels, due to the nature of university exams. We evaluate the performance of various state-of-the-art LLMs on our new benchmark. Since SciEx questions are freeform, it is not straightforward to evaluate LLM performance. Therefore, we provide human expert grading of the LLM outputs on SciEx. We show that the free-form exams in SciEx remain challenging for the current LLMs, where the best LLM only achieves 59.4\% exam grade on average. We also provide detailed comparisons between LLM performance and student performance on SciEx. To enable future evaluation of new LLMs, we propose using LLM-as-a-judge to grade the LLM answers on SciEx. Our experiments show that, although they do not perform perfectly on solving the exams, LLMs are decent as graders, achieving 0.948 Pearson correlation with expert grading.

We introduce Browsing Lost Unformed Recollections, a tip-of-the-tongue known-item search and reasoning benchmark for general AI assistants. BLUR introduces a set of 573 real-world validated questions that demand searching and reasoning across multi-modal and multilingual inputs, as well as proficient tool use, in order to excel on. Humans easily ace these questions (scoring on average 98%), while the best-performing system scores around 56%. To facilitate progress toward addressing this challenging and aspirational use case for general AI assistants, we release 350 questions through a public leaderboard, retain the answers to 250 of them, and have the rest as a private test set.

Multilingual large language models (LLMs) are advancing rapidly, with new models frequently claiming support for an increasing number of languages. However, existing evaluation datasets are limited and lack cross-lingual alignment, leaving assessments of multilingual capabilities fragmented in both language and skill coverage. To address this, we introduce MuBench, a benchmark covering 61 languages and evaluating a broad range of capabilities. We evaluate several state-of-the-art multilingual LLMs and find notable gaps between claimed and actual language coverage, particularly a persistent performance disparity between English and low-resource languages. Leveraging MuBench's alignment, we propose Multilingual Consistency (MLC) as a complementary metric to accuracy for analyzing performance bottlenecks and guiding model improvement. Finally, we pretrain a suite of 1.2B-parameter models on English and Chinese with 500B tokens, varying language ratios and parallel data proportions to investigate cross-lingual transfer dynamics.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) process visual, acoustic, and textual inputs, addressing the limitations of single-modality LLMs. However, existing benchmarks often overlook tri-modal evaluation in Traditional Chinese and do not consider inference latency. To address this, we introduce Multi-TW, the first Traditional Chinese benchmark for evaluating the performance and latency of any-to-any multimodal models. Multi-TW includes 900 multiple-choice questions (image and text, audio and text pairs) sourced from official proficiency tests developed with the Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu (SC-TOP). We evaluated various any-to-any models and vision-language models (VLMs) with audio transcription. Our results show that closed-source models generally outperform open-source ones across modalities, although open-source models can perform well in audio tasks. End-to-end any-to-any pipelines offer clear latency advantages compared to VLMs using separate audio transcription. Multi-TW presents a comprehensive view of model capabilities and highlights the need for Traditional Chinese fine-tuning and efficient multimodal architectures.

Multimodal large language models (MLLMs) are increasingly deployed in real-world, agentic settings where outputs must not only be correct, but also conform to predefined data schemas. Despite recent progress in structured generation in textual domain, there is still no benchmark that systematically evaluates schema-grounded information extraction and reasoning over visual inputs. In this work, we conduct a comprehensive study of visual structural output capabilities for MLLMs with our carefully designed SO-Bench benchmark. Covering four visual domains, including UI screens, natural images, documents, and charts, SO-Bench is built from over 6.5K diverse JSON schemas and 1.8K curated image-schema pairs with human-verified quality. Benchmarking experiments on open-sourced and frontier proprietary models reveal persistent gaps in predicting accurate, schema compliant outputs, highlighting the need for better multimodal structured reasoning. Beyond benchmarking, we further conduct training experiments to largely improve the model's structured output capability. We plan to make the benchmark available to the community.

Recent advances in multimodal vision and language modeling have predominantly focused on the English language, mostly due to the lack of multilingual multimodal datasets to steer modeling efforts. In this work, we address this gap and provide xGQA, a new multilingual evaluation benchmark for the visual question answering task. We extend the established English GQA dataset to 7 typologically diverse languages, enabling us to detect and explore crucial challenges in cross-lingual visual question answering. We further propose new adapter-based approaches to adapt multimodal transformer-based models to become multilingual, and -- vice versa -- multilingual models to become multimodal. Our proposed methods outperform current state-of-the-art multilingual multimodal models (e.g., M3P) in zero-shot cross-lingual settings, but the accuracy remains low across the board; a performance drop of around 38 accuracy points in target languages showcases the difficulty of zero-shot cross-lingual transfer for this task. Our results suggest that simple cross-lingual transfer of multimodal models yields latent multilingual multimodal misalignment, calling for more sophisticated methods for vision and multilingual language modeling.

Multimodal retrieval is becoming a crucial component of modern AI applications, yet its evaluation lags behind the demands of more realistic and challenging scenarios. Existing benchmarks primarily probe surface-level semantic correspondence (e.g., object-text matching) while failing to assess the deeper reasoning required to capture complex relationships between visual and textual information. To address this gap, we introduce MR^2-Bench, a reasoning-intensive benchmark for multimodal retrieval. MR^2-Bench presents the following critical values: 1) all tasks are reasoning-driven, going beyond shallow matching to effectively assess models' capacity for logical, spatial, and causal inference; 2) it features diverse multimodal data, such as natural images, diagrams, and visual puzzles, enabling comprehensive evaluation across content types; 3) it supports complex queries and documents containing multiple images and covers diverse retrieval scenarios, more accurately reflecting real-world applications. Our benchmark contains 1,309 curated queries, derived either from manual collection and annotation or from selective consolidation of public datasets. Despite achieving strong results on existing benchmarks, current state-of-the-art models still struggle on MR^2-Bench: for example, the leading Seed1.6-Embedding model attains a Recall@1 of 77.78 on MMEB, but only 9.91 on MR^2-Bench. This substantial performance gap highlights both the increased challenge posed by our benchmark and the pressing need for further advances in reasoning-intensive multimodal retrieval. The dataset and evaluation code will be made publicly available at https://github.com/VectorSpaceLab/MR2-Bench.

The evaluation of English text embeddings has transitioned from evaluating a handful of datasets to broad coverage across many tasks through benchmarks such as MTEB. However, this is not the case for multilingual text embeddings due to a lack of available benchmarks. To address this problem, we introduce the Scandinavian Embedding Benchmark (SEB). SEB is a comprehensive framework that enables text embedding evaluation for Scandinavian languages across 24 tasks, 10 subtasks, and 4 task categories. Building on SEB, we evaluate more than 26 models, uncovering significant performance disparities between public and commercial solutions not previously captured by MTEB. We open-source SEB and integrate it with MTEB, thus bridging the text embedding evaluation gap for Scandinavian languages.

Recent advancements in high-quality, large-scale English resources have pushed the frontier of English Automatic Text Simplification (ATS) research. However, less work has been done on multilingual text simplification due to the lack of a diverse evaluation benchmark that covers complex-simple sentence pairs in many languages. This paper introduces the MultiSim benchmark, a collection of 27 resources in 12 distinct languages containing over 1.7 million complex-simple sentence pairs. This benchmark will encourage research in developing more effective multilingual text simplification models and evaluation metrics. Our experiments using MultiSim with pre-trained multilingual language models reveal exciting performance improvements from multilingual training in non-English settings. We observe strong performance from Russian in zero-shot cross-lingual transfer to low-resource languages. We further show that few-shot prompting with BLOOM-176b achieves comparable quality to reference simplifications outperforming fine-tuned models in most languages. We validate these findings through human evaluation.

Scoring the Optical Character Recognition (OCR) capabilities of Large Multimodal Models (LMMs) has witnessed growing interest recently. Existing benchmarks have highlighted the impressive performance of LMMs in text recognition; however, their abilities on certain challenging tasks, such as text localization, handwritten content extraction, and logical reasoning, remain underexplored. To bridge this gap, we introduce OCRBench v2, a large-scale bilingual text-centric benchmark with currently the most comprehensive set of tasks (4x more tasks than the previous multi-scene benchmark OCRBench), the widest coverage of scenarios (31 diverse scenarios including street scene, receipt, formula, diagram, and so on), and thorough evaluation metrics, with a total of 10,000 human-verified question-answering pairs and a high proportion of difficult samples. After carefully benchmarking state-of-the-art LMMs on OCRBench v2, we find that 20 out of 22 LMMs score below 50 (100 in total) and suffer from five-type limitations, including less frequently encountered text recognition, fine-grained perception, layout perception, complex element parsing, and logical reasoning. The benchmark and evaluation scripts are available at https://github.com/Yuliang-liu/MultimodalOCR.

Assessing the video comprehension capabilities of multimodal AI systems can effectively measure their understanding and reasoning abilities. Most video evaluation benchmarks are limited to a single language, typically English, and predominantly feature videos rooted in Western cultural contexts. In this paper, we present VideoVista-CulturalLingo, the first video evaluation benchmark designed to bridge cultural, linguistic, and domain divide in video comprehension. Our work differs from existing benchmarks in the following ways: 1) Cultural diversity, incorporating cultures from China, North America, and Europe; 2) Multi-linguistics, with questions presented in Chinese and English-two of the most widely spoken languages; and 3) Broad domain, featuring videos sourced from hundreds of human-created domains. VideoVista-CulturalLingo contains 1,389 videos and 3,134 QA pairs, and we have evaluated 24 recent open-source or proprietary video large models. From the experiment results, we observe that: 1) Existing models perform worse on Chinese-centric questions than Western-centric ones, particularly those related to Chinese history; 2) Current open-source models still exhibit limitations in temporal understanding, especially in the Event Localization task, achieving a maximum score of only 45.2%; 3) Mainstream models demonstrate strong performance in general scientific questions, while open-source models demonstrate weak performance in mathematics.

Large Language models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of tasks, including in multimodal settings such as speech. However, their evaluation is often limited to English and a few high-resource languages. For low-resource languages, there is no standardized evaluation benchmark. In this paper, we address this gap by introducing mSTEB, a new benchmark to evaluate the performance of LLMs on a wide range of tasks covering language identification, text classification, question answering, and translation tasks on both speech and text modalities. We evaluated the performance of leading LLMs such as Gemini 2.0 Flash and GPT-4o (Audio) and state-of-the-art open models such as Qwen 2 Audio and Gemma 3 27B. Our evaluation shows a wide gap in performance between high-resource and low-resource languages, especially for languages spoken in Africa and Americas/Oceania. Our findings show that more investment is needed to address their under-representation in LLMs coverage.

Rapid progress in multimodal large language models (MLLMs) highlights the need to introduce challenging yet realistic benchmarks to the academic community, while existing benchmarks primarily focus on understanding simple natural images and short context. In this paper, we present MULTI as a cutting-edge benchmark for evaluating MLLMs on understanding complex tables and images, and reasoning with long context. MULTI provides multimodal inputs and requires responses that are either precise or open-ended, reflecting real-life examination styles. MULTI includes over 18,000 questions and challenges MLLMs with a variety of tasks, ranging from formula derivation to image detail analysis and cross-modality reasoning. We also introduce MULTI-Elite, a 500-question selected hard subset, and MULTI-Extend, with more than 4,500 external knowledge context pieces. Our evaluation indicates significant potential for MLLM advancement, with GPT-4V achieving a 63.7% accuracy rate on MULTI, in contrast to other MLLMs scoring between 28.5% and 55.3%. MULTI serves not only as a robust evaluation platform but also paves the way for the development of expert-level AI.

We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval (IR) context to analyze both language and demographic bias in a ranking context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages, as well as cross-lingual relevance judgments. Furthermore, it offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias. We report the effectiveness of Multi-EuP for benchmarking both monolingual and multilingual IR. We also conduct a preliminary experiment on language bias caused by the choice of tokenization strategy.

Most Large Vision-Language Models (LVLMs) to date are trained predominantly on English data, which makes them struggle to understand non-English input and fail to generate output in the desired target language. Existing efforts mitigate these issues by adding multilingual training data, but do so in a largely ad-hoc manner, lacking insight into how different training mixes tip the scale for different groups of languages. In this work, we present a comprehensive investigation into the training strategies for massively multilingual LVLMs. First, we conduct a series of multi-stage experiments spanning 13 downstream vision-language tasks and 43 languages, systematically examining: (1) the number of training languages that can be included without degrading English performance and (2) optimal language distributions of pre-training as well as (3) instruction-tuning data. Further, we (4) investigate how to improve multilingual text-in-image understanding, and introduce a new benchmark for the task. Surprisingly, our analysis reveals that one can (i) include as many as 100 training languages simultaneously (ii) with as little as 25-50\% of non-English data, to greatly improve multilingual performance while retaining strong English performance. We further find that (iii) including non-English OCR data in pre-training and instruction-tuning is paramount for improving multilingual text-in-image understanding. Finally, we put all our findings together and train Centurio, a 100-language LVLM, offering state-of-the-art performance in an evaluation covering 14 tasks and 56 languages.

Cultural content poses challenges for machine translation systems due to the differences in conceptualizations between cultures, where language alone may fail to convey sufficient context to capture region-specific meanings. In this work, we investigate whether images can act as cultural context in multimodal translation. We introduce CaMMT, a human-curated benchmark of over 5,800 triples of images along with parallel captions in English and regional languages. Using this dataset, we evaluate five Vision Language Models (VLMs) in text-only and text+image settings. Through automatic and human evaluations, we find that visual context generally improves translation quality, especially in handling Culturally-Specific Items (CSIs), disambiguation, and correct gender usage. By releasing CaMMT, we aim to support broader efforts in building and evaluating multimodal translation systems that are better aligned with cultural nuance and regional variation.

Traditional benchmarks struggle to evaluate increasingly sophisticated language models in multilingual and culturally diverse contexts. To address this gap, we introduce MMLU-ProX, a comprehensive multilingual benchmark covering 13 typologically diverse languages with approximately 11,829 questions per language. Building on the challenging reasoning-focused design of MMLU-Pro, our framework employs a semi-automatic translation process: translations generated by state-of-the-art large language models (LLMs) are rigorously evaluated by expert annotators to ensure conceptual accuracy, terminological consistency, and cultural relevance. We comprehensively evaluate 25 state-of-the-art LLMs using 5-shot chain-of-thought (CoT) and zero-shot prompting strategies, analyzing their performance across linguistic and cultural boundaries. Our experiments reveal consistent performance degradation from high-resource languages to lower-resource ones, with the best models achieving over 70% accuracy on English but dropping to around 40% for languages like Swahili, highlighting persistent gaps in multilingual capabilities despite recent advances. MMLU-ProX is an ongoing project; we are expanding our benchmark by incorporating additional languages and evaluating more language models to provide a more comprehensive assessment of multilingual capabilities.

We introduce MuAViC, a multilingual audio-visual corpus for robust speech recognition and robust speech-to-text translation providing 1200 hours of audio-visual speech in 9 languages. It is fully transcribed and covers 6 English-to-X translation as well as 6 X-to-English translation directions. To the best of our knowledge, this is the first open benchmark for audio-visual speech-to-text translation and the largest open benchmark for multilingual audio-visual speech recognition. Our baseline results show that MuAViC is effective for building noise-robust speech recognition and translation models. We make the corpus available at https://github.com/facebookresearch/muavic.

Existing multimodal retrieval benchmarks primarily focus on evaluating whether models can retrieve and utilize external textual knowledge for question answering. However, there are scenarios where retrieving visual information is either more beneficial or easier to access than textual data. In this paper, we introduce a multimodal retrieval-augmented generation benchmark, MRAG-Bench, in which we systematically identify and categorize scenarios where visually augmented knowledge is better than textual knowledge, for instance, more images from varying viewpoints. MRAG-Bench consists of 16,130 images and 1,353 human-annotated multiple-choice questions across 9 distinct scenarios. With MRAG-Bench, we conduct an evaluation of 10 open-source and 4 proprietary large vision-language models (LVLMs). Our results show that all LVLMs exhibit greater improvements when augmented with images compared to textual knowledge, confirming that MRAG-Bench is vision-centric. Additionally, we conduct extensive analysis with MRAG-Bench, which offers valuable insights into retrieval-augmented LVLMs. Notably, the top-performing model, GPT-4o, faces challenges in effectively leveraging retrieved knowledge, achieving only a 5.82% improvement with ground-truth information, in contrast to a 33.16% improvement observed in human participants. These findings highlight the importance of MRAG-Bench in encouraging the community to enhance LVLMs' ability to utilize retrieved visual knowledge more effectively.

We present a benchmark suite of four datasets for evaluating the fairness of pre-trained language models and the techniques used to fine-tune them for downstream tasks. Our benchmarks cover four jurisdictions (European Council, USA, Switzerland, and China), five languages (English, German, French, Italian and Chinese) and fairness across five attributes (gender, age, region, language, and legal area). In our experiments, we evaluate pre-trained language models using several group-robust fine-tuning techniques and show that performance group disparities are vibrant in many cases, while none of these techniques guarantee fairness, nor consistently mitigate group disparities. Furthermore, we provide a quantitative and qualitative analysis of our results, highlighting open challenges in the development of robustness methods in legal NLP.

We present HourVideo, a benchmark dataset for hour-long video-language understanding. Our dataset consists of a novel task suite comprising summarization, perception (recall, tracking), visual reasoning (spatial, temporal, predictive, causal, counterfactual), and navigation (room-to-room, object retrieval) tasks. HourVideo includes 500 manually curated egocentric videos from the Ego4D dataset, spanning durations of 20 to 120 minutes, and features 12,976 high-quality, five-way multiple-choice questions. Benchmarking results reveal that multimodal models, including GPT-4 and LLaVA-NeXT, achieve marginal improvements over random chance. In stark contrast, human experts significantly outperform the state-of-the-art long-context multimodal model, Gemini Pro 1.5 (85.0% vs. 37.3%), highlighting a substantial gap in multimodal capabilities. Our benchmark, evaluation toolkit, prompts, and documentation are available at https://hourvideo.stanford.edu

Vision-and-language (VL) models with separate encoders for each modality (e.g., CLIP) have become the go-to models for zero-shot image classification and image-text retrieval. The bulk of the evaluation of these models is, however, performed with English text only: the costly creation of language-specific image-caption datasets has limited multilingual VL benchmarks to a handful of high-resource languages. In this work, we introduce Babel-ImageNet, a massively multilingual benchmark that offers (partial) translations of 1000 ImageNet labels to 92 languages, built without resorting to machine translation (MT) or requiring manual annotation. We instead automatically obtain reliable translations of ImageNext concepts by linking them -- via shared WordNet synsets -- to BabelNet, a massively multilingual lexico-semantic network. We evaluate 8 different publicly available multilingual CLIP models on zero-shot image classification (ZS-IC) for each of the 92 Babel-ImageNet languages, demonstrating a significant gap between English ImageNet performance and that of high-resource languages (e.g., German or Chinese), and an even bigger gap for low-resource languages (e.g., Sinhala or Lao). Crucially, we show that the models' ZS-IC performance on Babel-ImageNet highly correlates with their performance in image-text retrieval, validating that Babel-ImageNet is suitable for estimating the quality of the multilingual VL representation spaces for the vast majority of languages that lack gold image-text data. Finally, we show that the performance of multilingual CLIP for low-resource languages can be drastically improved via cheap, parameter-efficient language-specific training. We make our code and data publicly available: https://github.com/gregor-ge/Babel-ImageNet

This paper presents the first Swedish evaluation benchmark for textual semantic similarity. The benchmark is compiled by simply running the English STS-B dataset through the Google machine translation API. This paper discusses potential problems with using such a simple approach to compile a Swedish evaluation benchmark, including translation errors, vocabulary variation, and productive compounding. Despite some obvious problems with the resulting dataset, we use the benchmark to compare the majority of the currently existing Swedish text representations, demonstrating that native models outperform multilingual ones, and that simple bag of words performs remarkably well.

Image-text retrieval, as a fundamental and important branch of information retrieval, has attracted extensive research attentions. The main challenge of this task is cross-modal semantic understanding and matching. Some recent works focus more on fine-grained cross-modal semantic matching. With the prevalence of large scale multimodal pretraining models, several state-of-the-art models (e.g. X-VLM) have achieved near-perfect performance on widely-used image-text retrieval benchmarks, i.e. MSCOCO-Test-5K and Flickr30K-Test-1K. In this paper, we review the two common benchmarks and observe that they are insufficient to assess the true capability of models on fine-grained cross-modal semantic matching. The reason is that a large amount of images and texts in the benchmarks are coarse-grained. Based on the observation, we renovate the coarse-grained images and texts in the old benchmarks and establish the improved benchmarks called MSCOCO-FG and Flickr30K-FG. Specifically, on the image side, we enlarge the original image pool by adopting more similar images. On the text side, we propose a novel semi-automatic renovation approach to refine coarse-grained sentences into finer-grained ones with little human effort. Furthermore, we evaluate representative image-text retrieval models on our new benchmarks to demonstrate the effectiveness of our method. We also analyze the capability of models on fine-grained semantic comprehension through extensive experiments. The results show that even the state-of-the-art models have much room for improvement in fine-grained semantic understanding, especially in distinguishing attributes of close objects in images. Our code and improved benchmark datasets are publicly available at: https://github.com/cwj1412/MSCOCO-Flikcr30K_FG, which we hope will inspire further in-depth research on cross-modal retrieval.

Recently, embedding resources, including models, benchmarks, and datasets, have been widely released to support a variety of languages. However, the Dutch language remains underrepresented, typically comprising only a small fraction of the published multilingual resources. To address this gap and encourage the further development of Dutch embeddings, we introduce new resources for their evaluation and generation. First, we introduce the Massive Text Embedding Benchmark for Dutch (MTEB-NL), which includes both existing Dutch datasets and newly created ones, covering a wide range of tasks. Second, we provide a training dataset compiled from available Dutch retrieval datasets, complemented with synthetic data generated by large language models to expand task coverage beyond retrieval. Finally, we release a series of E5-NL models compact yet efficient embedding models that demonstrate strong performance across multiple tasks. We make our resources publicly available through the Hugging Face Hub and the MTEB package.

The objectives of this work are cross-modal text-audio and audio-text retrieval, in which the goal is to retrieve the audio content from a pool of candidates that best matches a given written description and vice versa. Text-audio retrieval enables users to search large databases through an intuitive interface: they simply issue free-form natural language descriptions of the sound they would like to hear. To study the tasks of text-audio and audio-text retrieval, which have received limited attention in the existing literature, we introduce three challenging new benchmarks. We first construct text-audio and audio-text retrieval benchmarks from the AudioCaps and Clotho audio captioning datasets. Additionally, we introduce the SoundDescs benchmark, which consists of paired audio and natural language descriptions for a diverse collection of sounds that are complementary to those found in AudioCaps and Clotho. We employ these three benchmarks to establish baselines for cross-modal text-audio and audio-text retrieval, where we demonstrate the benefits of pre-training on diverse audio tasks. We hope that our benchmarks will inspire further research into audio retrieval with free-form text queries. Code, audio features for all datasets used, and the SoundDescs dataset are publicly available at https://github.com/akoepke/audio-retrieval-benchmark.

This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from that collection. The main goal is to trigger the development of open translation tools and models with a much broader coverage of the World's languages. Using the package it is possible to work on realistic low-resource scenarios avoiding artificially reduced setups that are common when demonstrating zero-shot or few-shot learning. For the first time, this package provides a comprehensive collection of diverse data sets in hundreds of languages with systematic language and script annotation and data splits to extend the narrow coverage of existing benchmarks. Together with the data release, we also provide a growing number of pre-trained baseline models for individual language pairs and selected language groups.

Existing Large Multimodal Models (LMMs) generally focus on only a few regions and languages. As LMMs continue to improve, it is increasingly important to ensure they understand cultural contexts, respect local sensitivities, and support low-resource languages, all while effectively integrating corresponding visual cues. In pursuit of culturally diverse global multimodal models, our proposed All Languages Matter Benchmark (ALM-bench) represents the largest and most comprehensive effort to date for evaluating LMMs across 100 languages. ALM-bench challenges existing models by testing their ability to understand and reason about culturally diverse images paired with text in various languages, including many low-resource languages traditionally underrepresented in LMM research. The benchmark offers a robust and nuanced evaluation framework featuring various question formats, including true/false, multiple choice, and open-ended questions, which are further divided into short and long-answer categories. ALM-bench design ensures a comprehensive assessment of a model's ability to handle varied levels of difficulty in visual and linguistic reasoning. To capture the rich tapestry of global cultures, ALM-bench carefully curates content from 13 distinct cultural aspects, ranging from traditions and rituals to famous personalities and celebrations. Through this, ALM-bench not only provides a rigorous testing ground for state-of-the-art open and closed-source LMMs but also highlights the importance of cultural and linguistic inclusivity, encouraging the development of models that can serve diverse global populations effectively. Our benchmark is publicly available.

We introduce MIA-Bench, a new benchmark designed to evaluate multimodal large language models (MLLMs) on their ability to strictly adhere to complex instructions. Our benchmark comprises a diverse set of 400 image-prompt pairs, each crafted to challenge the models' compliance with layered instructions in generating accurate responses that satisfy specific requested patterns. Evaluation results from a wide array of state-of-the-art MLLMs reveal significant variations in performance, highlighting areas for improvement in instruction fidelity. Additionally, we create extra training data and explore supervised fine-tuning to enhance the models' ability to strictly follow instructions without compromising performance on other tasks. We hope this benchmark not only serves as a tool for measuring MLLM adherence to instructions, but also guides future developments in MLLM training methods.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has demonstrated strong generalization across a wide range of visual tasks by leveraging large-scale English-image pairs. However, its extension to low-resource languages remains limited due to the scarcity of high-quality multilingual image-text data. Existing multilingual vision-language models exhibit consistently low retrieval performance in underrepresented languages including Czech, Finnish, Croatian, Hungarian, and Romanian on the Crossmodal-3600 (XM3600) benchmark. To address this, we propose a lightweight and data-efficient framework for multilingual vision-language alignment. Our approach requires no image-text pairs or text-text pairs and freezes both the pretrained image encoder and multilingual text encoder during training. Only a compact 1.7M-parameter projection module is trained, using a contrastive loss over English representations as semantic anchors. This minimal training setup enables robust multilingual alignment even for languages with limited supervision. Extensive evaluation across multiple multilingual retrieval benchmarks confirms the effectiveness of our method, showing significant gains in five underrepresented languages where existing models typically underperform. These findings highlight the effectiveness of our pivot-based, parameter-efficient alignment strategy for inclusive multimodal learning.

One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.

Recent progress in text-to-image (T2I) generation underscores the importance of reliable benchmarks in evaluating how accurately generated images reflect the semantics of their textual prompt. However, (1) existing benchmarks lack the diversity of prompt scenarios and multilingual support, both essential for real-world applicability; (2) they offer only coarse evaluations across primary dimensions, covering a narrow range of sub-dimensions, and fall short in fine-grained sub-dimension assessment. To address these limitations, we introduce UniGenBench++, a unified semantic assessment benchmark for T2I generation. Specifically, it comprises 600 prompts organized hierarchically to ensure both coverage and efficiency: (1) spans across diverse real-world scenarios, i.e., 5 main prompt themes and 20 subthemes; (2) comprehensively probes T2I models' semantic consistency over 10 primary and 27 sub evaluation criteria, with each prompt assessing multiple testpoints. To rigorously assess model robustness to variations in language and prompt length, we provide both English and Chinese versions of each prompt in short and long forms. Leveraging the general world knowledge and fine-grained image understanding capabilities of a closed-source Multi-modal Large Language Model (MLLM), i.e., Gemini-2.5-Pro, an effective pipeline is developed for reliable benchmark construction and streamlined model assessment. Moreover, to further facilitate community use, we train a robust evaluation model that enables offline assessment of T2I model outputs. Through comprehensive benchmarking of both open- and closed-sourced T2I models, we systematically reveal their strengths and weaknesses across various aspects.

We introduce Pixtral-12B, a 12--billion-parameter multimodal language model. Pixtral-12B is trained to understand both natural images and documents, achieving leading performance on various multimodal benchmarks, surpassing a number of larger models. Unlike many open-source models, Pixtral is also a cutting-edge text model for its size, and does not compromise on natural language performance to excel in multimodal tasks. Pixtral uses a new vision encoder trained from scratch, which allows it to ingest images at their natural resolution and aspect ratio. This gives users flexibility on the number of tokens used to process an image. Pixtral is also able to process any number of images in its long context window of 128K tokens. Pixtral 12B substanially outperforms other open models of similar sizes (Llama-3.2 11B \& Qwen-2-VL 7B). It also outperforms much larger open models like Llama-3.2 90B while being 7x smaller. We further contribute an open-source benchmark, MM-MT-Bench, for evaluating vision-language models in practical scenarios, and provide detailed analysis and code for standardized evaluation protocols for multimodal LLMs. Pixtral-12B is released under Apache 2.0 license.

Image representations are often evaluated through disjointed, task-specific protocols, leading to a fragmented understanding of model capabilities. For instance, it is unclear whether an image embedding model adept at clustering images is equally good at retrieving relevant images given a piece of text. We introduce the Massive Image Embedding Benchmark (MIEB) to evaluate the performance of image and image-text embedding models across the broadest spectrum to date. MIEB spans 38 languages across 130 individual tasks, which we group into 8 high-level categories. We benchmark 50 models across our benchmark, finding that no single method dominates across all task categories. We reveal hidden capabilities in advanced vision models such as their accurate visual representation of texts, and their yet limited capabilities in interleaved encodings and matching images and texts in the presence of confounders. We also show that the performance of vision encoders on MIEB correlates highly with their performance when used in multimodal large language models. Our code, dataset, and leaderboard are publicly available at https://github.com/embeddings-benchmark/mteb.

We present a comprehensive evaluation of large language models for multilingual readability assessment. Existing evaluation resources lack domain and language diversity, limiting the ability for cross-domain and cross-lingual analyses. This paper introduces ReadMe++, a multilingual multi-domain dataset with human annotations of 9757 sentences in Arabic, English, French, Hindi, and Russian, collected from 112 different data sources. This benchmark will encourage research on developing robust multilingual readability assessment methods. Using ReadMe++, we benchmark multilingual and monolingual language models in the supervised, unsupervised, and few-shot prompting settings. The domain and language diversity in ReadMe++ enable us to test more effective few-shot prompting, and identify shortcomings in state-of-the-art unsupervised methods. Our experiments also reveal exciting results of superior domain generalization and enhanced cross-lingual transfer capabilities by models trained on ReadMe++. We will make our data publicly available and release a python package tool for multilingual sentence readability prediction using our trained models at: https://github.com/tareknaous/readme

Evaluating the alignment capabilities of large Vision-Language Models (VLMs) is essential for determining their effectiveness as helpful assistants. However, existing benchmarks primarily focus on basic abilities using nonverbal methods, such as yes-no and multiple-choice questions. In this paper, we address this gap by introducing AlignMMBench, a comprehensive alignment benchmark specifically designed for emerging Chinese VLMs. This benchmark is meticulously curated from real-world scenarios and Chinese Internet sources, encompassing thirteen specific tasks across three categories, and includes both single-turn and multi-turn dialogue scenarios. Incorporating a prompt rewrite strategy, AlignMMBench encompasses 1,054 images and 4,978 question-answer pairs. To facilitate the evaluation pipeline, we propose CritiqueVLM, a rule-calibrated evaluator that exceeds GPT-4's evaluation ability. Finally, we report the performance of representative VLMs on AlignMMBench, offering insights into the capabilities and limitations of different VLM architectures. All evaluation codes and data are available on https://alignmmbench.github.io.

Text-to-image generation advancements have been predominantly English-centric, creating barriers for non-English speakers and perpetuating digital inequities. While existing systems rely on translation pipelines, these introduce semantic drift, computational overhead, and cultural misalignment. We introduce NeoBabel, a novel multilingual image generation framework that sets a new Pareto frontier in performance, efficiency and inclusivity, supporting six languages: English, Chinese, Dutch, French, Hindi, and Persian. The model is trained using a combination of large-scale multilingual pretraining and high-resolution instruction tuning. To evaluate its capabilities, we expand two English-only benchmarks to multilingual equivalents: m-GenEval and m-DPG. NeoBabel achieves state-of-the-art multilingual performance while retaining strong English capability, scoring 0.75 on m-GenEval and 0.68 on m-DPG. Notably, it performs on par with leading models on English tasks while outperforming them by +0.11 and +0.09 on multilingual benchmarks, even though these models are built on multilingual base LLMs. This demonstrates the effectiveness of our targeted alignment training for preserving and extending crosslingual generalization. We further introduce two new metrics to rigorously assess multilingual alignment and robustness to code-mixed prompts. Notably, NeoBabel matches or exceeds English-only models while being 2-4x smaller. We release an open toolkit, including all code, model checkpoints, a curated dataset of 124M multilingual text-image pairs, and standardized multilingual evaluation protocols, to advance inclusive AI research. Our work demonstrates that multilingual capability is not a trade-off but a catalyst for improved robustness, efficiency, and cultural fidelity in generative AI.

The availability of compute and data to train larger and larger language models increases the demand for robust methods of benchmarking the true progress of LM training. Recent years witnessed significant progress in standardized benchmarking for English. Benchmarks such as GLUE, SuperGLUE, or KILT have become de facto standard tools to compare large language models. Following the trend to replicate GLUE for other languages, the KLEJ benchmark has been released for Polish. In this paper, we evaluate the progress in benchmarking for low-resourced languages. We note that only a handful of languages have such comprehensive benchmarks. We also note the gap in the number of tasks being evaluated by benchmarks for resource-rich English/Chinese and the rest of the world. In this paper, we introduce LEPISZCZE (the Polish word for glew, the Middle English predecessor of glue), a new, comprehensive benchmark for Polish NLP with a large variety of tasks and high-quality operationalization of the benchmark. We design LEPISZCZE with flexibility in mind. Including new models, datasets, and tasks is as simple as possible while still offering data versioning and model tracking. In the first run of the benchmark, we test 13 experiments (task and dataset pairs) based on the five most recent LMs for Polish. We use five datasets from the Polish benchmark and add eight novel datasets. As the paper's main contribution, apart from LEPISZCZE, we provide insights and experiences learned while creating the benchmark for Polish as the blueprint to design similar benchmarks for other low-resourced languages.

We present ONERULER, a multilingual benchmark designed to evaluate long-context language models across 26 languages. ONERULER adapts the English-only RULER benchmark (Hsieh et al., 2024) by including seven synthetic tasks that test both retrieval and aggregation, including new variations of the "needle-in-a-haystack" task that allow for the possibility of a nonexistent needle. We create ONERULER through a two-step process, first writing English instructions for each task and then collaborating with native speakers to translate them into 25 additional languages. Experiments with both open-weight and closed LLMs reveal a widening performance gap between low- and high-resource languages as context length increases from 8K to 128K tokens. Surprisingly, English is not the top-performing language on long-context tasks (ranked 6th out of 26), with Polish emerging as the top language. Our experiments also show that many LLMs (particularly OpenAI's o3-mini-high) incorrectly predict the absence of an answer, even in high-resource languages. Finally, in cross-lingual scenarios where instructions and context appear in different languages, performance can fluctuate by up to 20% depending on the instruction language. We hope the release of ONERULER will facilitate future research into improving multilingual and cross-lingual long-context training pipelines.

Large Multimodal Models (LMMs) demonstrate impressive capabilities. However, current benchmarks predominantly focus on image comprehension in specific domains, and these benchmarks are labor-intensive to construct. Moreover, their answers tend to be brief, making it difficult to assess the ability of LMMs to generate detailed descriptions of images. To address these limitations, we propose the MMGenBench-Pipeline, a straightforward and fully automated evaluation pipeline. This involves generating textual descriptions from input images, using these descriptions to create auxiliary images via text-to-image generative models, and then comparing the original and generated images. Furthermore, to ensure the effectiveness of MMGenBench-Pipeline, we design MMGenBench-Test, evaluating LMMs across 13 distinct image patterns, and MMGenBench-Domain, focusing on generative image performance. A thorough evaluation involving over 50 popular LMMs demonstrates the effectiveness and reliability of both the pipeline and benchmark. Our observations indicate that numerous LMMs excelling in existing benchmarks fail to adequately complete the basic tasks related to image understanding and description. This finding highlights the substantial potential for performance improvement in current LMMs and suggests avenues for future model optimization. Concurrently, MMGenBench-Pipeline can efficiently assess the performance of LMMs across diverse domains using only image inputs.