Daily Papers

We introduce the submissions of the NJUNLP team to the WMT 2023 Quality Estimation (QE) shared task. Our team submitted predictions for the English-German language pair on all two sub-tasks: (i) sentence- and word-level quality prediction; and (ii) fine-grained error span detection. This year, we further explore pseudo data methods for QE based on NJUQE framework (https://github.com/NJUNLP/njuqe). We generate pseudo MQM data using parallel data from the WMT translation task. We pre-train the XLMR large model on pseudo QE data, then fine-tune it on real QE data. At both stages, we jointly learn sentence-level scores and word-level tags. Empirically, we conduct experiments to find the key hyper-parameters that improve the performance. Technically, we propose a simple method that covert the word-level outputs to fine-grained error span results. Overall, our models achieved the best results in English-German for both word-level and fine-grained error span detection sub-tasks by a considerable margin.

Quality Estimation (QE) models evaluate the quality of machine translations without reference translations, serving as the reward models for the translation task. Due to the data scarcity, synthetic data generation has emerged as a promising solution. However, synthetic QE data often suffers from distribution shift, which can manifest as discrepancies between pseudo and real translations, or in pseudo labels that do not align with human preferences. To tackle this issue, we introduce DCSQE, a novel framework for alleviating distribution shift in synthetic QE data. To reduce the difference between pseudo and real translations, we employ the constrained beam search algorithm and enhance translation diversity through the use of distinct generation models. DCSQE uses references, i.e., translation supervision signals, to guide both the generation and annotation processes, enhancing the quality of token-level labels. DCSQE further identifies the shortest phrase covering consecutive error tokens, mimicking human annotation behavior, to assign the final phrase-level labels. Specially, we underscore that the translation model can not annotate translations of itself accurately. Extensive experiments demonstrate that DCSQE outperforms SOTA baselines like CometKiwi in both supervised and unsupervised settings. Further analysis offers insights into synthetic data generation that could benefit reward models for other tasks. The code is available at https://github.com/NJUNLP/njuqe.

Jailbreak attacks are crucial for identifying and mitigating the security vulnerabilities of Large Language Models (LLMs). They are designed to bypass safeguards and elicit prohibited outputs. However, due to significant differences among various jailbreak methods, there is no standard implementation framework available for the community, which limits comprehensive security evaluations. This paper introduces EasyJailbreak, a unified framework simplifying the construction and evaluation of jailbreak attacks against LLMs. It builds jailbreak attacks using four components: Selector, Mutator, Constraint, and Evaluator. This modular framework enables researchers to easily construct attacks from combinations of novel and existing components. So far, EasyJailbreak supports 11 distinct jailbreak methods and facilitates the security validation of a broad spectrum of LLMs. Our validation across 10 distinct LLMs reveals a significant vulnerability, with an average breach probability of 60% under various jailbreaking attacks. Notably, even advanced models like GPT-3.5-Turbo and GPT-4 exhibit average Attack Success Rates (ASR) of 57% and 33%, respectively. We have released a wealth of resources for researchers, including a web platform, PyPI published package, screencast video, and experimental outputs.

The recent development and success of Large Language Models (LLMs) necessitate an evaluation of their performance across diverse NLP tasks in different languages. Although several frameworks have been developed and made publicly available, their customization capabilities for specific tasks and datasets are often complex for different users. In this study, we introduce the LLMeBench framework. Initially developed to evaluate Arabic NLP tasks using OpenAI's GPT and BLOOM models; it can be seamlessly customized for any NLP task and model, regardless of language. The framework also features zero- and few-shot learning settings. A new custom dataset can be added in less than 10 minutes, and users can use their own model API keys to evaluate the task at hand. The developed framework has been already tested on 31 unique NLP tasks using 53 publicly available datasets within 90 experimental setups, involving approximately 296K data points. We plan to open-source the framework for the community (https://github.com/qcri/LLMeBench/). A video demonstrating the framework is available online (https://youtu.be/FkQn4UjYA0s).

We present QZhou-Embedding, a general-purpose contextual text embedding model with exceptional text representation capabilities. Built upon the Qwen2.5-7B-Instruct foundation model, we designed a unified multi-task framework comprising specialized data transformation and training strategies. The data transformation scheme enables the incorporation of more diverse textual training datasets, while the task-specific training strategies enhance model learning efficiency. We developed a data synthesis pipeline leveraging LLM API, incorporating techniques such as paraphrasing, augmentation, and hard negative example generation to improve the semantic richness and sample difficulty of the training set. Additionally, we employ a two-stage training strategy, comprising initial retrieval-focused pretraining followed by full-task fine-tuning, enabling the embedding model to extend its capabilities based on robust retrieval performance. Our model achieves state-of-the-art results on the MTEB and CMTEB benchmarks, ranking first on both leaderboards (August 27 2025), and simultaneously achieves state-of-the-art performance on tasks including reranking, clustering, etc. Our findings demonstrate that higher-quality, more diverse data is crucial for advancing retrieval model performance, and that leveraging LLMs generative capabilities can further optimize data quality for embedding model breakthroughs. Our model weights are released on HuggingFace under Apache 2.0 license. For reproducibility, we provide evaluation code and instructions on GitHub.

Benchmarks shape progress in AI research. A useful benchmark should be both difficult and realistic: questions should challenge frontier models while also reflecting real-world usage. Yet, current paradigms face a difficulty-realism tension: exam-style benchmarks are often made artificially difficult with limited real-world value, while benchmarks based on real user interaction often skew toward easy, high-frequency problems. In this work, we explore a radically different paradigm: assessing models on unsolved questions. Rather than a static benchmark scored once, we curate unsolved questions and evaluate models asynchronously over time with validator-assisted screening and community verification. We introduce UQ, a testbed of 500 challenging, diverse questions sourced from Stack Exchange, spanning topics from CS theory and math to sci-fi and history, probing capabilities including reasoning, factuality, and browsing. UQ is difficult and realistic by construction: unsolved questions are often hard and naturally arise when humans seek answers, thus solving them yields direct real-world value. Our contributions are threefold: (1) UQ-Dataset and its collection pipeline combining rule-based filters, LLM judges, and human review to ensure question quality (e.g., well-defined and difficult); (2) UQ-Validators, compound validation strategies that leverage the generator-validator gap to provide evaluation signals and pre-screen candidate solutions for human review; and (3) UQ-Platform, an open platform where experts collectively verify questions and solutions. The top model passes UQ-validation on only 15% of questions, and preliminary human verification has already identified correct answers among those that passed. UQ charts a path for evaluating frontier models on real-world, open-ended challenges, where success pushes the frontier of human knowledge. We release UQ at https://uq.stanford.edu.

Traditional e-commerce search systems employ multi-stage cascading architectures (MCA) that progressively filter items through recall, pre-ranking, and ranking stages. While effective at balancing computational efficiency with business conversion, these systems suffer from fragmented computation and optimization objective collisions across stages, which ultimately limit their performance ceiling. To address these, we propose OneSearch, the first industrial-deployed end-to-end generative framework for e-commerce search. This framework introduces three key innovations: (1) a Keyword-enhanced Hierarchical Quantization Encoding (KHQE) module, to preserve both hierarchical semantics and distinctive item attributes while maintaining strong query-item relevance constraints; (2) a multi-view user behavior sequence injection strategy that constructs behavior-driven user IDs and incorporates both explicit short-term and implicit long-term sequences to model user preferences comprehensively; and (3) a Preference-Aware Reward System (PARS) featuring multi-stage supervised fine-tuning and adaptive reward-weighted ranking to capture fine-grained user preferences. Extensive offline evaluations on large-scale industry datasets demonstrate OneSearch's superior performance for high-quality recall and ranking. The rigorous online A/B tests confirm its ability to enhance relevance in the same exposure position, achieving statistically significant improvements: +1.67% item CTR, +2.40% buyer, and +3.22% order volume. Furthermore, OneSearch reduces operational expenditure by 75.40% and improves Model FLOPs Utilization from 3.26% to 27.32%. The system has been successfully deployed across multiple search scenarios in Kuaishou, serving millions of users, generating tens of millions of PVs daily.