Datasets:
Commit
·
da124d5
1
Parent(s):
772bc8c
adding parquet files for default loader
Browse files- README.md +110 -1
- low_resource_qe_da.py → low_resource_qe_da_dataset.py +0 -0
- parquet/engu/dev.parquet +3 -0
- parquet/engu/test.parquet +3 -0
- parquet/engu/train.parquet +3 -0
- parquet/enhi/dev.parquet +3 -0
- parquet/enhi/test.parquet +3 -0
- parquet/enhi/train.parquet +3 -0
- parquet/enmr/dev.parquet +3 -0
- parquet/enmr/test.parquet +3 -0
- parquet/enmr/train.parquet +3 -0
- parquet/enta/dev.parquet +3 -0
- parquet/enta/test.parquet +3 -0
- parquet/enta/train.parquet +3 -0
- parquet/ente/dev.parquet +3 -0
- parquet/ente/test.parquet +3 -0
- parquet/ente/train.parquet +3 -0
- parquet/eten/dev.parquet +3 -0
- parquet/eten/test.parquet +3 -0
- parquet/eten/train.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/dev.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/test_engu.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/test_enhi.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/test_enmr.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/test_enta.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/test_ente.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/test_eten.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/test_neen.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/test_sien.parquet +3 -0
- parquet/multilingual/train.parquet +3 -0
- parquet/neen/dev.parquet +3 -0
- parquet/neen/test.parquet +3 -0
- parquet/neen/train.parquet +3 -0
- parquet/sien/dev.parquet +3 -0
- parquet/sien/test.parquet +3 -0
- parquet/sien/train.parquet +3 -0
README.md
CHANGED
|
@@ -1,8 +1,117 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
# Low-resource QE-DA Dataset
|
| 2 |
|
| 3 |
Direct Assessment (DA) quality estimation data for English→Indic (Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu) and related Estonian/Nepali/Sinhala pairs, released with the ALOPE work on LLM-based QE.
|
| 4 |
|
| 5 |
-
- **Paper**: Sindhujan, A., Qian, S., Matthew, C.C.C., Orasan, C., and Kanojia, D. (2024). *ALOPE: Adaptive Layer Optimization for Translation Quality Estimation using Large Language Models.* In Second Conference on Language Modeling.
|
| 6 |
- **Task**: Sentence-level quality estimation with human DA scores and z-scores; some splits include model scores and PE strings.
|
| 7 |
- **Format**: Three splits (`train`, `dev`, `test`) per language pair, TSV with columns `index`, `original`, `translation`, `scores`, `mean`, `z_scores`, `z_mean` (+ optional `model_scores`, `PE`).
|
| 8 |
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
language:
|
| 3 |
+
- en
|
| 4 |
+
- gu
|
| 5 |
+
- hi
|
| 6 |
+
- mr
|
| 7 |
+
- ta
|
| 8 |
+
- te
|
| 9 |
+
- et
|
| 10 |
+
- ne
|
| 11 |
+
- si
|
| 12 |
+
license: other
|
| 13 |
+
license_name: cc-by-sa-4.0
|
| 14 |
+
license_link: LICENSE
|
| 15 |
+
tags:
|
| 16 |
+
- nlp
|
| 17 |
+
- machine-translation
|
| 18 |
+
- quality-estimation
|
| 19 |
+
- translation-quality-estimation
|
| 20 |
+
- low-resource
|
| 21 |
+
annotations_creators:
|
| 22 |
+
- expert-generated
|
| 23 |
+
language_creators:
|
| 24 |
+
- expert-generated
|
| 25 |
+
language_details: English, Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Estonian, Nepali, Sinhala
|
| 26 |
+
pretty_name: Low-resource QE-DA
|
| 27 |
+
size_categories:
|
| 28 |
+
- 10K<n<100K
|
| 29 |
+
source_datasets:
|
| 30 |
+
- original
|
| 31 |
+
task_categories:
|
| 32 |
+
- other
|
| 33 |
+
task_ids:
|
| 34 |
+
- other
|
| 35 |
+
configs:
|
| 36 |
+
- config_name: engu
|
| 37 |
+
data_files:
|
| 38 |
+
- split: train
|
| 39 |
+
path: train.engu.df.short.tsv
|
| 40 |
+
- split: validation
|
| 41 |
+
path: dev.engu.df.short.tsv
|
| 42 |
+
- split: test
|
| 43 |
+
path: test.engu.df.short.tsv
|
| 44 |
+
- config_name: enhi
|
| 45 |
+
data_files:
|
| 46 |
+
- split: train
|
| 47 |
+
path: train.enhi.df.short.tsv
|
| 48 |
+
- split: validation
|
| 49 |
+
path: dev.enhi.df.short.tsv
|
| 50 |
+
- split: test
|
| 51 |
+
path: test.enhi.df.short.tsv
|
| 52 |
+
- config_name: enmr
|
| 53 |
+
data_files:
|
| 54 |
+
- split: train
|
| 55 |
+
path: train.enmr.df.short.tsv
|
| 56 |
+
- split: validation
|
| 57 |
+
path: dev.enmr.df.short.tsv
|
| 58 |
+
- split: test
|
| 59 |
+
path: test.enmr.df.short.tsv
|
| 60 |
+
- config_name: enta
|
| 61 |
+
data_files:
|
| 62 |
+
- split: train
|
| 63 |
+
path: train.enta.df.short.tsv
|
| 64 |
+
- split: validation
|
| 65 |
+
path: dev.enta.df.short.tsv
|
| 66 |
+
- split: test
|
| 67 |
+
path: test.enta.df.short.tsv
|
| 68 |
+
- config_name: ente
|
| 69 |
+
data_files:
|
| 70 |
+
- split: train
|
| 71 |
+
path: train.ente.df.short.tsv
|
| 72 |
+
- split: validation
|
| 73 |
+
path: dev.ente.df.short.tsv
|
| 74 |
+
- split: test
|
| 75 |
+
path: test.ente.df.short.tsv
|
| 76 |
+
- config_name: eten
|
| 77 |
+
data_files:
|
| 78 |
+
- split: train
|
| 79 |
+
path: train.eten.df.short.tsv
|
| 80 |
+
- split: validation
|
| 81 |
+
path: dev.eten.df.short.tsv
|
| 82 |
+
- split: test
|
| 83 |
+
path: test.eten.df.short.tsv
|
| 84 |
+
- config_name: neen
|
| 85 |
+
data_files:
|
| 86 |
+
- split: train
|
| 87 |
+
path: train.neen.df.short.tsv
|
| 88 |
+
- split: validation
|
| 89 |
+
path: dev.neen.df.short.tsv
|
| 90 |
+
- split: test
|
| 91 |
+
path: test.neen.df.short.tsv
|
| 92 |
+
- config_name: sien
|
| 93 |
+
data_files:
|
| 94 |
+
- split: train
|
| 95 |
+
path: train.sien.df.short.tsv
|
| 96 |
+
- split: validation
|
| 97 |
+
path: dev.sien.df.short.tsv
|
| 98 |
+
- split: test
|
| 99 |
+
path: test.sien.df.short.tsv
|
| 100 |
+
- config_name: multilingual
|
| 101 |
+
data_files:
|
| 102 |
+
- split: train
|
| 103 |
+
path: train.*.df.short.tsv
|
| 104 |
+
- split: validation
|
| 105 |
+
path: dev.*.df.short.tsv
|
| 106 |
+
- split: test
|
| 107 |
+
path: test.*.df.short.tsv
|
| 108 |
+
---
|
| 109 |
+
|
| 110 |
# Low-resource QE-DA Dataset
|
| 111 |
|
| 112 |
Direct Assessment (DA) quality estimation data for English→Indic (Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu) and related Estonian/Nepali/Sinhala pairs, released with the ALOPE work on LLM-based QE.
|
| 113 |
|
| 114 |
+
- **Paper**: Sindhujan, A., Qian, S., Matthew, C.C.C., Orasan, C., and Kanojia, D. (2024). *ALOPE: Adaptive Layer Optimization for Translation Quality Estimation using Large Language Models.* In Second Conference on Language Modeling. ([arXiv](https://arxiv.org/html/2508.07484v1))
|
| 115 |
- **Task**: Sentence-level quality estimation with human DA scores and z-scores; some splits include model scores and PE strings.
|
| 116 |
- **Format**: Three splits (`train`, `dev`, `test`) per language pair, TSV with columns `index`, `original`, `translation`, `scores`, `mean`, `z_scores`, `z_mean` (+ optional `model_scores`, `PE`).
|
| 117 |
|
low_resource_qe_da.py → low_resource_qe_da_dataset.py
RENAMED
|
File without changes
|
parquet/engu/dev.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:560cd8409377719206f36b261453fcde9554076d8994deb39db39475b9d2740f
|
| 3 |
+
size 215930
|
parquet/engu/test.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ffe3945f57c5a01875f3d5bdae9a1a968cbe88f3718d58b1f79e691d6aad5d7b
|
| 3 |
+
size 215515
|
parquet/engu/train.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8972a8ba12b1d863c37231d058ccae50f0ee66771e1b004cad5f7c56166bc33e
|
| 3 |
+
size 1471469
|
parquet/enhi/dev.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:c8eab77c5969399882b5d47ba6320ee837446491b0a55c25f400ae4d5b222b0a
|
| 3 |
+
size 259616
|
parquet/enhi/test.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:acd1b46ddbe6bc6c4e19ca7398b199552f18771822c8809ed256afddea006e31
|
| 3 |
+
size 255977
|
parquet/enhi/train.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:a7277e86935c5bfbe436e0c21f52f7d26ba996ac9ec71445295185e70bcd64c3
|
| 3 |
+
size 1697483
|
parquet/enmr/dev.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:3fefe39fc0e9f075b7a7a775cc979b90886fc1cfd9ba812d99a6eb216fff47d1
|
| 3 |
+
size 279832
|
parquet/enmr/test.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:7968aa9fdc37d8aaac4d594d7219982b27706f2c30f0f21940efb65692a6d83b
|
| 3 |
+
size 303418
|
parquet/enmr/train.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f85566d8bb412246d6bd9179581c4141248ac7260e8a451e99137d7a397ec737
|
| 3 |
+
size 6865565
|
parquet/enta/dev.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6539f0d1466fcc17fa35448e912f6e307893c94700b4dabc38d995f29748c67d
|
| 3 |
+
size 236005
|
parquet/enta/test.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:922fa464a169d2ba373d89e50071b9e4ab73e5b94f22581f1afd2110755aa064
|
| 3 |
+
size 205286
|
parquet/enta/train.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f59129d8a961743a66c714fea90ff5fabdd03aa99beed964e52ed1e171e53a58
|
| 3 |
+
size 1541693
|
parquet/ente/dev.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:19b9f884a0e6c9d73beaf8d1077dca33da54ac3e78dc6f30fde7d82fe3a2b87c
|
| 3 |
+
size 212987
|
parquet/ente/test.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:3d72c33b76309eea2b9437d886211e9e65c9f960abb27e5a909426cf3396e004
|
| 3 |
+
size 215267
|
parquet/ente/train.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:095950c058bb74e7de596ad5ae1c3e6de7b24b06b512000955975bc496060085
|
| 3 |
+
size 1423889
|
parquet/eten/dev.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:639de06a0862a6db892b755376a35003aa7c7d7ee359e76390c7777d62398137
|
| 3 |
+
size 201419
|
parquet/eten/test.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:74cf9100dd20d2b7a491b4919cf83ea2c1045e2d4e471fb6bf83b6963146f204
|
| 3 |
+
size 199165
|
parquet/eten/train.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8d52c78a9faf1c2adeddfb2271fe1e960d65544cb9b9931b9d9bdb750beef063
|
| 3 |
+
size 1240977
|
parquet/multilingual/dev.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:e558a4c4a0acf1d98998c03c7f5d3ed1bc1d40bd6244b49373b531c26d7e8950
|
| 3 |
+
size 1792657
|
parquet/multilingual/test_engu.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:04fe91bb253396ec5646c96e804d759ae8bb4f654209740a61e570d03fa8ddfb
|
| 3 |
+
size 216038
|
parquet/multilingual/test_enhi.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:b6c9af2cba767b58f0364c2eee5934ace006583bc738bbd4708bd1560060e9ba
|
| 3 |
+
size 256500
|
parquet/multilingual/test_enmr.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:aa8eb8c541c58d6980309b1d16d9450b7083490c5c92d28c3cdddc1a866eac07
|
| 3 |
+
size 303929
|
parquet/multilingual/test_enta.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:2e0f0fe3d94c62bcb3b2cfc5fe9f77e6b011c46acd37aa3b6fde03997cbe1c05
|
| 3 |
+
size 205809
|
parquet/multilingual/test_ente.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f85d1363248548c88a130a4fb262f8f48ddc97a55b7f0a74f892d67d3d6b113e
|
| 3 |
+
size 215790
|
parquet/multilingual/test_eten.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:c4541bb068a3a2e31315f3ec56019106d5d6e31b16c2b59ac67fc09406978089
|
| 3 |
+
size 199688
|
parquet/multilingual/test_neen.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ba77d669646f7241172f528b248a6ae2993dfd7ab60041feaf8a10f47f9990a0
|
| 3 |
+
size 225919
|
parquet/multilingual/test_sien.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:79424835581fa69bf2ae51edf45214c41554878dda431efa6e2bebd328206e90
|
| 3 |
+
size 235829
|
parquet/multilingual/train.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:fa9f66d5f51b667b7879a76872fc66297c81e5c4c11f820a580b5fb9789ece90
|
| 3 |
+
size 17020279
|
parquet/neen/dev.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:af94e4399ea5784355cee0f96091db743e2f3602e9119b0f4b6c926114f96f3b
|
| 3 |
+
size 228248
|
parquet/neen/test.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:0c3f5e420c244d0440209c71ca0f9f812b9e08acec9e6f53fa4bb7eddb899adb
|
| 3 |
+
size 225396
|
parquet/neen/train.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:9fff678252eaa14e73c04742d37ff2e2e5433c28aa0ee3ccb4bf06b9337d1fa5
|
| 3 |
+
size 1435413
|
parquet/sien/dev.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:78ac380f9bbcc83bf8192df18fc65bc15be39be53a6cb7b8792abac0914e54bd
|
| 3 |
+
size 235034
|
parquet/sien/test.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:fbd68a4ba7b508562c934a11b8c4a02af87251fd29027aa46c3777b13a8e7856
|
| 3 |
+
size 235306
|
parquet/sien/train.parquet
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:38e240c48ad6fbda7fff6bb88811357664df416b37c17293171142c275cce8dd
|
| 3 |
+
size 1460138
|